Voodoo Sioux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mister Smith or Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mister Smith or Jones » de Voodoo Sioux.
Paroles
You’ve got a semi-detached, suburban
Part of a conurbation, sort of life,
You don’t like to live in the city,
your asthma can’t breathe in the smog and the heat of the night,
So you want to be big in the job that you live
So you work like a hermit and you live like a pig
And you OD on women and the fags and the drink
And the drugs that make you feel like you don’t have to think
Nobody ever asks you how you feel
Dying for a living wasn’t part of the deal
It wasn’t part of the deal
Mister Smith, or Jones
What’s your name, can you explain
Just who you are?
Mister Smith, or Jones
Everybody’s waiting for you to say
Yeah
You’ve got a nifty little convertible hatchback
Company discount G.T.I.
The door’s always open at Mrs Macks
But she’ll do you to within an inch of your life
And the grave you dig is a minute too big
But you’re too proud to beg and you’re too poor to give
So you OD on the women and the fags and the drink
And the drugs that make you feel like you don’t have to think
Nobody ever asks you how you feel
And dying for a living wasn’t part of the deal
It wasn’t part of the deal
Mister Smith, or Jones
What’s your name, can you explain
Just who you are?
Mister Smith, or Jones
Everybody’s waiting for you to say
Mister Smith, or Jones
Baddendoo baa baa
Traduction des paroles
Vous avez un semi-détaché, suburbain
Partie d'une communauté d'agglomération, une sorte de vie,
Vous n'aimez pas vivre dans la ville,
votre asthme peut pas respirer les fumées et la chaleur de la nuit,
Donc, vous voulez être grand dans le travail que vous vivez
Donc tu travailles comme un ermite et tu vis comme un cochon
Et tu fais une overdose sur les femmes et les pédés et la boisson
Et les médicaments qui vous font sentir comme si vous n'aviez pas à penser
Personne ne te demande ce que tu ressens
Mourir pour vivre ne faisait pas partie du marché
Il ne faisait pas partie de la transaction
Monsieur Smith, ou Jones
Comment vous appelez-vous, pouvez-vous expliquer
Juste qui vous êtes?
Monsieur Smith, ou Jones
Tout le monde attend que tu dises
Ouais
Tu as une jolie petite Berline Décapotable
Entreprise discount, G. T. I.
La porte est toujours ouverte chez Mme Macks
Mais elle vous fera à moins d'un pouce de votre vie
Et la tombe que vous creusez est une minute trop grande
Mais vous êtes trop fier pour mendier et vous êtes trop pauvre pour donner
Tu as fait une overdose sur les femmes les pédés et la boisson
Et les médicaments qui vous font sentir comme si vous n'aviez pas à penser
Personne ne te demande ce que tu ressens
Et mourir pour vivre ne faisait pas partie du marché
Il ne faisait pas partie de la transaction
Monsieur Smith, ou Jones
Comment vous appelez-vous, pouvez-vous expliquer
Juste qui vous êtes?
Monsieur Smith, ou Jones
Tout le monde attend que tu dises
Monsieur Smith, ou Jones
Baddendoo baa baa