Vonda Shepard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chinatown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chinatown » de Vonda Shepard.
Paroles
Got a room about 20 feet wide
There’s a blue light bulb
Hanging from the sky
Threw a mattress on the floor where we can hide
Hold my hand to the subway door
I can make us invisible
All the way to Chinatown
Steam is rising from the street below
Neon sign like a carnival
You bring the color to a grey rainbow
My guitar and a bottle of the red
So much pain that I want to forget
On our way to Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Sheets of rain banging on the window
Turning into a blanket of snow
Getting good of pulling over the wool
Miles away there'Â s another world
I know I am the luckiest girl
Found my heart in Chinatown
Take you over to my side of town
Show you how the real world gets down
Trouble, I thought I could hold you down
All the way to Chinatown
Traduction des paroles
Avez une chambre d'environ 20 pieds de large
Il y a une ampoule bleue
Suspendus au ciel
Jeté un matelas sur le sol où nous pouvons nous cacher
Tenez ma main à la porte du métro
Je peux nous rendre invisibles
Tout le chemin à Chinatown
La vapeur monte de la rue ci-dessous
Enseigne au néon comme un carnaval
Vous apportez la couleur à un arc en ciel gris
Ma guitare et une bouteille de rouge
Tant de douleur que je veux oublier
En route pour Chinatown
Vous emmener à mon côté de la ville
Vous montrer comment le monde réel descend
Trouble, je pensais pouvoir vous retenir
Tout le chemin à Chinatown
Feuilles de pluie frapper sur la fenêtre
Se transformer en une couverture de neige
Obtenir bon de tirer sur la laine
A des kilomètres il y a un autre monde
Je sais que je suis la fille la plus chanceuse
J'ai trouvé mon coeur à Chinatown
Vous emmener à mon côté de la ville
Vous montrer comment le monde réel descend
Trouble, je pensais pouvoir vous retenir
Tout le chemin à Chinatown