Von Iva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birds of Prey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birds of Prey » de Von Iva.
Paroles
Don’t let time bring you back my way
Cause thoughts passing things have changed.
Well it makes us birds of prey
Yeah it makes us birds of prey.
No don’t let time bring you back my way
Cause thoughts passing things have changed.
And it makes us birds of prey
Yeah it makes us birds of prey.
You don’t own me. Can’t control me.
Sick of crying. You’re always lying to me.
Don’t try it. So now I’m going to leave.
Sick of crying. You’re. Always. Lying to me.
Don’t trying so now I’m going to leave and you best believe me.
Just one last thing I’ve got to say.
We passing won’t change.
I’m going my own way.
Yeah I’m going my own way.
Oh, just one last thing I got to say.
We passing
I’m going my own way.
Yeah I’m going my own way.
You don’t own me. Can’t control me.
Sick of crying. You’re always lying to me.
Don’t trying. So now I’m going to leave.
Sick of crying. You’re always lying to me.
Dont' trying. So now I’m going to leave and you best believe me.
I need a change.
A change for me.
Cause I don’t owe you.
I don’t owe you anything.
You don’t own me. Can’t control me.
Heart’s half mast no more sway.
No you’re not my bird of prey.
I said you don’t own me. No you can’t control me.
Heart’s half mast, no more sway.
No you’re not my bird of prey.
(I need a change)
You don’t own me.
(gotta have a change)
Can’t control me.
(change for me)
Heart’s half mast, no more sway
No you’re not my bird of prey.
(I don’t owe you)
You don’t own me
(I need a change)
Can’t control me.
(change for me)
Heart’s half mast no more sway
you’re not my bird of prey
(I don’t owe you anything)
You don’t own me.
(mm I need a change)
Can’t control me
(gotta have a change)
Heart’s half mast, no more sway
No you’re not my bird of prey.
(I need a change)
Traduction des paroles
Ne laissez pas le temps vous ramener mon chemin
Parce que les pensées qui passent les choses ont changé.
Ça fait de nous des oiseaux de proie
Oui, ça fait de nous des oiseaux de proie.
Ne laisse pas le temps te ramener
Parce que les pensées qui passent les choses ont changé.
Et cela fait de nous des oiseaux de proie
Oui, ça fait de nous des oiseaux de proie.
Vous n'avez pas de moi. Ne peux pas me contrôler.
Marre de pleurer. Vous êtes toujours en train de me mentir.
N'essayez pas. Alors maintenant, je vais laisser.
Marre de pleurer. Que vous soyez. Toujours. En me mentant à moi.
N'essaie pas alors maintenant je vais partir et tu ferais mieux de me croire.
Juste une dernière chose que j'ai à dire.
Nous en passant ne changera pas.
Je vais à ma façon.
Ouais je vais à ma façon.
Oh, juste une dernière chose que j'ai à dire.
Nous en passant
Je vais à ma façon.
Ouais je vais à ma façon.
Vous n'avez pas de moi. Ne peux pas me contrôler.
Marre de pleurer. Vous êtes toujours en train de me mentir.
Ne pas essayer. Alors maintenant, je vais laisser.
Marre de pleurer. Vous êtes toujours en train de me mentir.
Ne pas essayer. Alors maintenant je vais partir et tu ferais mieux de me croire.
J'ai besoin d'un changement.
Un changement pour moi.
Car je ne dois pas vous.
Je ne vous dois rien.
Vous n'avez pas de moi. Ne peux pas me contrôler.
Le cœur est en berne, plus de balancement.
Non, vous n'êtes pas mon oiseau de proie.
J'ai dit que vous ne possédez pas de moi. Non, vous ne pouvez pas me contrôler.
Le cœur est en berne, plus de balancement.
Non, vous n'êtes pas mon oiseau de proie.
(J'ai besoin d'un changement)
Vous n'avez pas de moi.
(je dois avoir un changement)
Ne peux pas me contrôler.
(changement pour moi)
Coeur en berne, plus de balancement
Non, vous n'êtes pas mon oiseau de proie.
(Je ne vous dois pas)
Vous n'avez pas de moi
(J'ai besoin d'un changement)
Ne peux pas me contrôler.
(changement pour moi)
Le demi mât du coeur plus de balancement
tu n'es pas mon oiseau de proie
(Je ne vous dois rien)
Vous n'avez pas de moi.
(mm j'ai besoin d'un changement)
Ne peux pas me contrôler
(je dois avoir un changement)
Coeur en berne, plus de balancement
Non, vous n'êtes pas mon oiseau de proie.
(J'ai besoin d'un changement)