Von Branden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vergessen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vergessen » de Von Branden.
Paroles
Gibt es Frieden in den Armen des Vergessens?
Und wird die Welt noch die gleiche sein
wenn ich die Augen vor dem Schmerz verschließe
in Zeiten wenn alles hoffnungslos erscheint?
Es ist so einfach alles zu beenden
und auch wenn jemals Zweifel in dir keimt.
Sei versichert dass die Welt vorangeht
und dass niemand ewig um dich weint.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Blasse Illusion tanzt vor meinen Augen.
Ich hätte nie geglaubt dass dies das Ende ist.
Es kommt der Tag an dem wir beide leben
wenn die Wirklichkeit uns nicht verlässt.
Siehst du noch Glanz in meinen Augen?
Tränen sind im Sturm längst fortgeweht.
Warum nur ist vergangnes nicht vergessen?
Für leere Worte ist es nie zu spät.
Traduction des paroles
Il y a la Paix dans les Bras de l'Oubli?
Et le monde sera toujours le même
quand je ferme les yeux de la douleur
pendant les périodes où tout semble désespéré?
Il est si facile de tout finir
et même si jamais le doute germe en vous.
Soyez assuré que le monde avance
et que personne ne pleure éternellement pour toi.
Tu vois encore de L'éclat dans Mes yeux?
Les larmes ont disparu depuis longtemps dans la tempête.
Pourquoi seulement n'est-il pas oublié?
Il n'est jamais trop tard pour les mots vides.
L'Illusion pâle danse devant mes yeux.
Je n'aurais jamais cru que c'était la fin.
Il arrive le jour où nous vivons tous les deux
si la Réalité ne nous quitte.
Tu vois encore de L'éclat dans Mes yeux?
Les larmes ont disparu depuis longtemps dans la tempête.
Pourquoi seulement n'est-il pas oublié?
Il n'est jamais trop tard pour les mots vides.