Von Benzo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Radio » de Von Benzo.
Paroles
I thought of you down on Melrose
Cause you always knew what to say
Oh my God, they didn’t get it
Why is it so hard to see
Oh my God, you just don’t get it
Or is it just me
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try
All my friends are high
You know the reason why
So now we seem to get rollin'
Just how we don’t go a stray
Oh my God, I didn’t get it
Why is it so hard to see
Oh my God, I just don’t get it
Why is it just me
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try
All my friends are high
You know the reason why
I’m not your dad
Not you brother
I’m not your cousin
And I’m sure as shit ain’t your guidance counselor
I’m not your fucking teacher
Or your friendly neighbourhood police officer
You don’t own me
You don’t even know me, man
So mind your own God damn business, punk
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
You don’t exist, you don’t exist
If you’re not on the radio
And even if I try, yeah
All my friends are high, aahoohooh
And even you deny, deny it all the same
We all know, we all know
That you’re the reason why
Det man nu gör, det är att plåga människor. Plåga en nation, för att förödmjuka
den.
Tvinga den till underkastelse. Undermakts, undermakts, undermakts språk
Traduction des paroles
J'ai pensé à toi sur Melrose
Cause vous avez toujours su quoi dire
Oh mon Dieu, ils n'ont pas
Pourquoi est-il si difficile de voir
Oh mon Dieu, vous n'avez tout simplement pas l'obtenir
Ou est-ce juste moi
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Et même si j'essaie
Tous mes amis sont défoncés
Vous savez la raison pourquoi
Alors maintenant, nous semblent rollin'
Juste comment on ne va pas s'égarer
Oh mon Dieu, je n'ai pas l'obtenir
Pourquoi est-il si difficile de voir
Oh mon Dieu, je n'ai tout simplement pas l'obtenir
Pourquoi est-ce juste moi
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Et même si j'essaie
Tous mes amis sont défoncés
Vous savez la raison pourquoi
Je ne suis pas de votre papa
Pas vous frère
Je ne suis pas ton cousin
Et je suis sûr que ce n'est pas ta conseillère d'orientation
Je ne suis pas ton putain de professeur
Ou votre agent de quartier
Vous n'avez pas de moi
Vous ne me connaissiez pas, homme
Sorte l'esprit de votre propre god damn affaires, punk
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Vous n'existez pas, vous n'existez pas
Si vous n'êtes pas à la radio
Et même si j'essaie, oui
Tous mes amis sont défoncés, aahoohooh
Et même vous niez, niez-le tout de même
Nous le savons tous, nous le savons tous
Que vous êtes la raison pour laquelle
Det homme nu gör, det är att plåga människor. Plåga en nation, för att förödmjuka
Den.
Tvinga den jusqu'à underkastelse. Undermakts, undermakts, undermakts språk