Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie kent het weekend niet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie kent het weekend niet » de Volumia!.
Paroles
Maandagmorgen ga ik met kopzorgen naar m’n werk toe
Na drie koppen koffie dan voel ik mij pas ok
Vrijdag, zaterdag, zondag, wezen stappen daarom ben ik moe
Want tijdens deze dagen dan tel ik pas echt voor twee
Als ik er aan denk
Versgeperste jus
Zachtgekookt eitje
En kaas op een beschuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Nou wie kent het niet
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Nou wie kent het niet
Vrijdagmorgen ga ik zonder zorgen naar m’n werk toe
Nog acht uur zwoegen dan begint voor mij het feest
Vrijdag, zaterdag, zondag ga ik stappen, nee ik ben niet moe
Zo fit ben ik in tijden niet meer geweest
Als ik er aan denk
Niets aan m’n kop
Eerst nog even op de onderuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen dansen, eten, springen en iets leuks verzinnen
Nou wie kent het niet
Wie kent het weekend, wie kent het weekend, het weekend niet
Samen drinken, lachen, pinnen en elkaar beminnen
Nou wie kent het niet
Als ik er aan denk
Versgeperste jus
Hardgekookt eitje
En kaas op een beschuit
Altijd kijk ik naar het weekend uit
Ohoehoehyeah
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het, wie kent het, wie kent het niet
Wie kent het weekend niet
Wie kent het weekend, het weekend, het weekend, het weekend niet
Traduction des paroles
Lundi matin je vais travailler avec inquiétude
Après trois tasses de café je me sens bien
Vendredi, Samedi, Dimanche, je sors donc je suis fatigué
Parce qu'en ces jours je compte vraiment pour deux
Quand j'y pense
Sauce fraîchement pressée
Œuf
Et du fromage sur un biscuit
Toujours avec impatience le week-end
Qui sait le week-end, qui sait le week-end, qui ne connaît pas le week-end
Danser, manger, sauter et inventer quelque chose d'amusant
Eh bien, qui ne le sait pas?
Qui sait le week-end, qui sait le week-end, qui ne connaît pas le week-end
Boire, rire, faire pipi et aimer les uns les autres
Eh bien, qui ne le sait pas?
Vendredi matin, je vais travailler sans soucis.
Huit heures de travail de plus, alors je vais commencer la fête.
Vendredi, Samedi, Dimanche je sors, Non Je ne suis pas fatigué
Je n'ai pas été cet ajustement dans les âges.
Quand j'y pense
Rien dans mon esprit’
D'abord sur le fond
Toujours avec impatience le week-end
Qui sait le week-end, qui sait le week-end, qui ne connaît pas le week-end
Danser, manger, sauter et inventer quelque chose d'amusant
Eh bien, qui ne le sait pas?
Qui sait le week-end, qui sait le week-end, qui ne connaît pas le week-end
Boire, rire, faire pipi et aimer les uns les autres
Eh bien, qui ne le sait pas?
Quand j'y pense
Sauce fraîchement pressée
Oeuf dur
Et du fromage sur un biscuit
Toujours avec impatience le week-end
Ohoehoehyeah
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui ne connaît pas?
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui le sait, qui le sait, qui ne le sait pas
Qui ne connaît pas le week-end?
Qui sait le week-end, le week-end, le week-end, le week-end, le week-end?