Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vrije tijd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vrije tijd » de Volumia!.
Paroles
Afspraak hier, een tennislesje daar
Niets aan kant, de afwas nog niet klaar
Ik moet nog naar de bank en naar de stomerij
Ik mis het filenieuws, sta uren in de rij
Eén ding weet ik zeker
Ze maken me niet gek
En toch denk ik elke morgen
Als ik van huis vertrek
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Altijd school, op je oude fiets erheen
Ben je op je werk, moet alles weer meteen
Ben je eindelijk thuis, dan gaat de telefoon
De wasmand zit weer vol en je kleren moeten schoon
Eén ding weet ik zeker
Ze maken me niet gek
En toch denk ik elke morgen
Als ik van huis vertrek
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Als ik wakker word dan voel ik me zo raar
Wat kan ik er aan doen
Toch denk ik altijd:' Het komt dik voor elkaar'
Maar ik weet niet hoe
Ik ben er wel aan toe
Ik wil vrije tijd, ohoehohoehohoh
Vrije tijd, dat is wat ik wil
Vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Ik wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Ik wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Ik wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m’n meid
Traduction des paroles
Rendez-vous ici, une leçon de tennis là-bas
Rien sur le côté, les plats ne sont pas encore prêts
Je dois aller à la banque et au pressing.
Les nouvelles du film me manquent, faisant la queue pendant des heures.
Une chose que je sais pour sûr
Ils ne me rendent pas folle.
Et pourtant je pense tous les matins
Quand je quitte la maison
Je veux du temps libre, sympa pour le tube avec un sac de chips dessus.
Je veux du temps libre avec une pipe lager et cette jolie fille à moi.
Je veux du temps libre, je veux plus de temps libre pour moi et ma fille
Toujours à l'école, sur votre vieux vélo
Quand tu es au travail, tout doit revenir en arrière.
Vous êtes enfin à la maison, le téléphone sonne
Le panier est plein à nouveau et vos vêtements doivent être propres
Une chose que je sais pour sûr
Ils ne me rendent pas folle.
Et pourtant je pense tous les matins
Quand je quitte la maison
Je veux du temps libre, sympa pour le tube avec un sac de chips dessus.
Je veux du temps libre avec une pipe lager et cette jolie fille à moi.
Je veux du temps libre, je veux plus de temps libre pour moi et ma fille
Quand je me réveille, je me sens tellement bizarre
Que puis-je faire?
Encore, je pense toujours, " ça va marcher."
Mais je ne sais pas comment
Je suis prêt.
Je veux du temps libre, ohohohohohohohohohohohohoh
Temps libre, c'est ce que je veux
Temps libre, je veux plus de temps libre pour moi et ma fille
Je veux du temps libre, sympa pour le tube avec un sac de chips dessus.
Je veux du temps libre avec une pipe lager et cette jolie fille à moi.
Je veux du temps libre, je veux plus de temps libre pour moi et ma fille
Je veux du temps libre, sympa pour le tube avec un sac de chips dessus.
Je veux du temps libre avec une pipe lager et cette jolie fille à moi.
Je veux du temps libre, je veux plus de temps libre pour moi et ma fille