Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neem me mee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neem me mee » de Volumia!.
Paroles
Ik krijg vlinders in m’n buik, als ik jou zie
Als je naar me kijkt dan ga ik uit m’n bol
Ik krijg vlinders in m’n buik, als ik jou zie
Als jouw heupen draaien, slaat m’n hart op hol
Als ik naar je kijk, staat de wereld even stil
Als ik naar je kijk, weet ik wat ik wil
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland, neem me mee
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland dan zet ik alles aan de kant
Als ik jou zie
Hmhmhmhmhm ohoehohoh
Ik schreeuw van de daken, als ik jou zie
Ik ben al dagenlang van je in de war
Ik schreeuw van de daken, als ik jou zie, ohohohoehoh
Als je naar me lacht sta ik in vuur en vlam
Als ik naar je kijk, staat de wereld even stil
Als ik naar je kijk, weet ik wat ik wil
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland, neem me mee
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland dan zet ik alles aan de kant
Als ik jou zie
Allerlaatste ronde, je pakt alvast je jas
Ik neem nog maar een slok uit m’n bijna lege glas
Dit was het voor vanavond
Je gunt me nog een lach
Je wuift me bij de deur nog snel gedag, ohoehoh
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland, neem me mee
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland dan zet ik alles aan de kant
Als ik jou zie
Oh, neem me mee, neem me mee, mmahah
Neem me mee naar dromenland, neem me mee
Neem me mee, neem me mee
Neem me mee naar dromenland dan zet ik alles aan de kant
Als ik jou zie
Traduction des paroles
J'ai des papillons quand je te vois.
Si tu me regardes, je vais paniquer.
J'ai des papillons quand je te vois.
Quand tes hanches tournent, mon cœur se déchaîne.
Lorsque je vous regarde, le monde s'arrête juste.
Quand je te regarde, je sais ce que je veux.
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène - moi AU PAYS DES RÊVES, Emmène - moi avec toi
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène moi au pays des rêves et je mettrai tout de côté
Quand je vous vois
Hmhmhmhmhm
Je crie des toits quand je te vois
J'ai été confus au sujet de vous pour jours.
Je crie depuis les toits, quand je te vois, ohohohohoho
Quand tu me souris je suis en feu
Lorsque je vous regarde, le monde s'arrête juste.
Quand je te regarde, je sais ce que je veux.
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène - moi AU PAYS DES RÊVES, Emmène - moi avec toi
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène moi au pays des rêves et je mettrai tout de côté
Quand je vous vois
Dernier tour, vous obtenez votre manteau.
Je vais juste prendre une autre gorgée de mon verre presque vide.
C'est tout pour ce soir.
Tu me donnes un autre sourire
Vous me saluez à la porte bientôt, oohohohh
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène - moi AU PAYS DES RÊVES, Emmène - moi avec toi
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène moi au pays des rêves et je mettrai tout de côté
Quand je vous vois
Prends - moi avec toi, Prends-moi avec toi, mmahah
Emmène - moi AU PAYS DES RÊVES, Emmène - moi avec toi
Emmenez-moi avec vous, prenez-moi avec vous
Emmène moi au pays des rêves et je mettrai tout de côté
Quand je vous vois