Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Weet Dat Het Zo Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Weet Dat Het Zo Is » de Volumia!.
Paroles
Ik wist niet goed wat ik moest doen
Om even bij te komen van 'n lange dag
Nu sta ik hier weer voor je deur
En weet ik niet of ik je dit wel zeggen moet
Nooit had ik gedacht dat het ooit zover zou komen
Vind je het erg als ik zeg
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Ik zeg het je meteen
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik draai er niet om heen
Want, ik weet, ik weet dat het zo is
Kon toch niet voorzien wat jij
Zonder dat jij bij me bent toch met me doet
Nu sta ik hier weer voor je deur
En weet ik niet of ik je dit wel zeggen moet
Nooit had ik gedacht dat het ooit zover zou komen
Vind je het erg als ik zeg
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Ik zeg het je meteen
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik draai er niet om heen
Want, ik weet, ik weet dat het zo is
Ik weet dat het zo is
Als ik wakker word en jij niet naast me ligt
Ik weet dat het zo is
Als ik slapen ga, zie ik alleen nog jouw gezicht
En ik eet niet meer, ik slaap niet meer, ik doe niets meer, ik voel niets meer
En ik lach niet meer, ik praat niet meer, ik denk alleen aan jou
En ik droom niet meer. Ik zeg niets meer, ik kan niet meer, ik wil niet meer
En ik zie niets meer, ik hoor niets meer
Ik denk gewoon dat ik je mis
Ik kan er niet om heen
Want ik weet, ik weet dat het zo is
Traduction des paroles
Je ne savais pas quoi faire.
Pour se réveiller d'une longue journée
Maintenant, je suis de retour à votre porte.
Et je ne sais pas si je devrais te le dire.
Je n'ai jamais pensé qu'il viendrait à cette.
Ça vous dérange si je dis
Je pense juste que vous me manquez.
Je ne peux pas obtenir autour d'elle.
Je vais vous dire maintenant.
Je pense juste que vous me manquez.
Je ne vais pas tourner autour du pot.
Parce que, je sais, je sais que ça l'est.
Je n'aurais pas pu prévoir ce que tu étais
Sans toi avec moi fait avec moi de toute façon
Maintenant, je suis de retour à votre porte.
Et je ne sais pas si je devrais te le dire.
Je n'ai jamais pensé qu'il viendrait à cette.
Ça vous dérange si je dis
Je pense juste que vous me manquez.
Je ne peux pas obtenir autour d'elle.
Je vais vous dire maintenant.
Je pense juste que vous me manquez.
Je ne vais pas tourner autour du pot.
Parce que, je sais, je sais que ça l'est.
Je sais que c'est.
Quand je me réveille et que tu n'es pas couché à côté de moi
Je sais que c'est.
Quand je m'endors, tout ce que je vois, c'est ton visage.
Et je ne mange pas, je ne dors pas, je ne fais rien, je ne ressens plus rien
Et je ne ris pas, Je ne parle pas, je pense juste à toi.
Et je ne rêve plus. Je ne dirai pas un mot de plus, Je ne peux pas, Je ne veux pas.
Et je ne peux pas voir, je ne peux pas entendre.
Je pense juste que vous me manquez.
Je ne peux pas obtenir autour d'elle.
Parce que je sais, je sais que c'est le cas.