Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Lach Weer Als De Zomer Begint
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Lach Weer Als De Zomer Begint » de Volumia!.
Paroles
Ik heb de zon op m’n kop en een petje op
Ik lig naast een parasol
Ik smeer faktor vijf op m’n hele lijf
Een biertje voor de lol
Op een hete dag, een bezwete dag, bezeten van de zon
Ik lachte toen de zomer begon
Ik spring m’n ligstoel uit en ik neem een duik
Ik zwem rustig in het rond
Ik kom het water weer uit en neem de laatste slok
Uit het glas dat daar nog stond
Bestel een nieuwe, ga weer liggen
Kijk de hemel in en zie een mooie luchtballon
Ik lachte toen de zomer begon
Ik begin weer te leven
Ik voel de warmte in m’n lijf
Ik heb zoveel te geven
Als het kwik weer stijgt
Zomer, neem me maar mee
Strijk de golven glad in de zee
Felle gele zon, zwoele warme wind
Ik lach weer als de zomer begint
En als de dag verdwijnt en de nacht verschijnt
Trek ik snel m’n kleren aan
Het is de hoogste tijd om samen met m’n vrienden
Naar de stad te gaan
We stappen 's morgens vroeg uit de laatste kroeg en zien de opkomende zon
Ik lachte toen de zomer begon
Ik begin weer te leven
Ik voel de warmte in m’n lijf
Ik heb zoveel te geven
Als het kwik weer stijgt
Zomer, neem me maar mee
Strijk de golven glad in de zee 3x
Felle gele zon, zwoele warme wind
Ik lach weer als de zomer begint
Traduction des paroles
J'ai le soleil sur la tête et un chapeau
Je suis allongé à côté d'un parasol.
J'ai mis faktor five sur tout mon corps.
Une bière pour le plaisir
Par une journée chaude, une journée moite, obsédée par le soleil
J'ai ri quand l'été a commencé
Je vais sauter de mon fauteuil inclinable et plonger.
Je suis juste nager dans la paix.
Je vais sortir de l'eau et prendre la dernière gorgée.
Du verre qui était encore là
En commander une nouvelle, de revenir vers le bas
Regardez dans le ciel et voir un beau ballon
J'ai ri quand l'été a commencé
Je commence à vivre de nouveau.
Je sens la chaleur dans mon corps
J'ai tellement de choses à donner
Si le mercure monte à nouveau
L'été, prenez-moi avec vous.
Lisser les vagues dans la mer
Soleil jaune vif, vent chaud sensuel
Je ris à nouveau quand l'été commence
Et quand le jour disparaît et la nuit apparaît
Je vais vite mettre mes vêtements
Il est grand temps que mes amis et moi nous rencontrions.
Pour aller à la ville
Nous sortons du dernier Pub tôt le matin et voyons le Soleil Levant
J'ai ri quand l'été a commencé
Je commence à vivre de nouveau.
Je sens la chaleur dans mon corps
J'ai tellement de choses à donner
Si le mercure monte à nouveau
L'été, prenez-moi avec vous.
Lisser les vagues dans la mer 3x
Soleil jaune vif, vent chaud sensuel
Je ris à nouveau quand l'été commence