Volumia! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik laat je
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik laat je » de Volumia!.
Paroles
Ik laat je, ik laat je nu maar gaan
Wij samen is nu echt van de baan
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
Ik laat je weer jezelf zijn
Al het andere was toch maar schone schijn
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Helemaal alleen
Ik laat je, ik laat je nu maar los
Wij tween, veel te wankel en te bros
Ik weet niet wat het is
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Eigenlijk is het zonde
Maar de knoop, die hak ik door
Langzaam wordt me helder
Dat ik jou niet toebehoor
Al dagen weet ik zeker
Dat ik me niet vergis
Ik weet nu wat het is
Maar verdomme het doet pijn
Het doet pijn, het doet pijn
Maar verdomme het doet pijn
M’n wereld is te klein
Om niet bij jou te zijn
Waar moet ik nu heen
Helemaal alleen
Ik laat je, ik laat je nu maar gaan
Traduction des paroles
Je te laisse, je te laisse partir maintenant.
Nous sommes vraiment hors du coup maintenant.
Je ne sais pas ce que c'est.
Mais putain, ça fait mal.
Je te laisserai redevenir toi.
Tout le reste était qu'un simulacre.
Je ne sais pas ce que c'est.
Mais putain, ça fait mal.
Mon monde est trop petit
Pour ne pas être avec vous
Où suis-je censé aller maintenant?
Tout seul
Je vais vous laisser aller. Je vais vous laisser aller maintenant.
Nous deux, trop fragiles et trop fragiles
Je ne sais pas ce que c'est.
Mais putain, ça fait mal.
Mon monde est trop petit
Pour ne pas être avec vous
Où suis-je censé aller maintenant?
En fait, c'est une honte.
Mais le noeud, Je l'ai coupé.
Lentement je me dégage
Que je ne vous appartiennent pas
Depuis des jours j'en suis sûr
Que je ne me trompe pas
Je sais ce que c'est maintenant.
Mais putain, ça fait mal.
Ça fait mal, ça fait mal
Mais putain, ça fait mal.
Mon monde est trop petit
Pour ne pas être avec vous
Où suis-je censé aller maintenant?
Tout seul
Je te laisse, je te laisse partir maintenant.