Volumen X — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Un Rincon De Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Un Rincon De Ti » de Volumen X.
Paroles
voy esquivando tus miradas
y presiento que aunque debo
ser fuerte mis lagrimas
no van a entender que quise
enganarme con creer que hibas
a volver y ocupe toda mi alma
con esperarte que no lo anticipe
mas se que la exhibes paso
a paso ocupando mi lugar, me derrumbas los suenos y me arrastras hacias la realidad.
ignora este llanto, sigue tu camino.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
palpitando en ti, respirando
en los recuerdos donde vivimos
momentos.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
colgado de lo que te di alimentendo la esperanza,
atada a ese momento en que tu vuelvas a mi.
mientras tu adios se a vuelto
obvio te suplico por favor no tengas piedad con este pobre
tonto que no te olvido.
ignora este llanto, sigue tu camino.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
palpitando en ti, respirando
en los recuerdos donde vivimos
momentos.
pero si aun me buscas en un rincon de ti se que me encontraras
colgado de lo que te di alimentendo la esperanza,
atada a ese momento en que tu vuelvas a mi
Traduction des paroles
Je suis en esquivant vos yeux.
et j'ai le sentiment que même si je
sois fort mes larmes
ils ne comprendront pas que je voulais
me faire croire que vous hibas
pour revenir et occuper toute mon âme
de s'attendre à vous de ne pas l'anticiper
mais je sais que vous êtes montrant son décollage.
étape par étape, prendre ma place, vous écraser mes rêves et me traîner dans la réalité.
ignorer ces pleurs, aller votre chemin.
mais si tu me cherches encore dans un coin de toi, je sais que tu me trouveras.
palpitant en vous, respirant
dans les souvenirs où nous vivons
moment.
mais si tu me cherches encore dans un coin de toi, je sais que tu me trouveras.
suspendu à ce que je vous ai donné nourrir l'espoir,
lié à ce moment où tu reviens vers moi.
alors que votre aDieu est devenu
évidemment je vous en prie n'ayez pas pitié de ce pauvre homme
idiot je ne vais pas vous oublier.
ignorer ces pleurs, aller votre chemin.
mais si tu me cherches encore dans un coin de toi, je sais que tu me trouveras.
palpitant en vous, respirant
dans les souvenirs où nous vivons
moment.
mais si tu me cherches encore dans un coin de toi, je sais que tu me trouveras.
suspendu à ce que je vous ai donné nourrir l'espoir,
lié à ce moment où tu reviens vers moi