Volture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock You Hard

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock You Hard » de Volture.

Paroles

The stage is set
The lights go down
This crowd is waiting for a heavy sound
Tuned up and ready
We own the night
We’ve come this far
We’re gonna do it right
Ohhh can’t you hear it?
Screaming axes fill the hall
Ohhh you can feel it
Metal disciples heed the call
Hit the lights and watch the people roar
Pounding fists raised to the sky
We know our mission is to rock you hard
We’ll never stop until we die
Rock you hard
Rock you hard!
Ferocious sonic rage
Power unchained
Crushing waves of heaviness
Echo in your brain
Earth shaking decibels
Speakers overload
Blow the roof off of this place
Then we hit the road
Ohhh can’t you hear it?
Screaming axes fill the hall
Ohhh you can feel it
Metal disciples heed the call
Hit the lights and watch the people roar
Pounding fists raised to the sky
We know our mission is to rock you hard
We’ll never stop until we die
Yeah!
You made it happen
You make us thrive
Your energy is what keeps us alive
We hope we gave you
What you’ve been asking for
We’ll see you soon
Cuz we’ll be back for more
Yeah!
Hit the lights and watch the people roar
Pounding fists raised to the sky
We know our mission is to rock you hard
We’ll never stop until we die
Rock you Hard
Rock you Hard
Raise your fist into the sky
We’ll never stop until we die

Traduction des paroles

La scène est réglé
Les lumières s'éteignent
Cette foule attend un son lourd
À l'écoute et prêt
Nous possédons la nuit
Nous sommes arrivés jusqu'ici
On va bien le faire
Ohhh ne peut pas vous entendre?
Des haches hurlantes remplissent la salle
Ohhh vous pouvez le sentir
Métal disciples tenir compte de l'appel
Allumez les lumières et regardez les gens rugir
Battre les poings levés vers le ciel
Nous savons que notre mission est de vous rock dur
On ne s'arrêtera jamais avant de mourir
Rock dur
Rock dur!
Féroce sonic rage
Puissance unchained
Vagues écrasantes de lourdeur
Écho dans votre cerveau
Terre secouant décibels
Surcharge des haut-parleurs
Sauter le toit de cet endroit
Puis nous prenons la route
Ohhh ne peut pas vous entendre?
Des haches hurlantes remplissent la salle
Ohhh vous pouvez le sentir
Métal disciples tenir compte de l'appel
Allumez les lumières et regardez les gens rugir
Battre les poings levés vers le ciel
Nous savons que notre mission est de vous rock dur
On ne s'arrêtera jamais avant de mourir
Ouais!
Vous avez fait y arriver
Tu nous fais prospérer
Votre énergie est ce qui nous maintient en vie
Nous espérons que nous vous avons donné
Ce que vous avez demandé
Nous espérons vous voir bientôt
Parce que nous reviendrons pour plus
Ouais!
Allumez les lumières et regardez les gens rugir
Battre les poings levés vers le ciel
Nous savons que notre mission est de vous rock dur
On ne s'arrêtera jamais avant de mourir
Rock Dur
Rock Dur
Levez votre poing dans le ciel
On ne s'arrêtera jamais avant de mourir