Volture — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Wired

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Wired » de Volture.

Paroles

I’ve been livin' with a noose around my neck
Seems like a matter of time
Till the hangman finds the end of my rope
Make me foot the bill for my crime
Holding out for far too long
Finally on my own
On the run no where to go
And I’ll be all alone
Holding out for far too long
Finally on my own
On the run no where to go
And I’ll be all alone
You can’t catch me
No need for a key
Hot wired and the law
Can’t keep me in these walls
Desire to be free
Hot wired I will be
Cutting loose from the shackles that kept me bound
On the way to make my escape
Broken are the chains that hit floor
It’s the gamble I’m willing to take
Holding out for far too long
Finally on my own
On the run no where to go
And I’ll be all alone
Holding out for far too long
Finally on my own
On the run no where to go
And I’ll be all alone
You can’t catch me
No need for a key
Hot wired and the law
Can’t keep me in these walls
Desire to be free
Hot wired I will be
Solo (Chains)
Repeat Chorus
Exiled from conventional society
On the loose and having a ball
Licensed for debauchery
Only renegades hear my call
I’ll be an outlaw for a lifetime
No regrets can pull me down
Taking my chances
Make a break out of your town
Breakout of your town!

Traduction des paroles

J'ai vécu avec un nœud coulant autour du cou
Semble être une question de temps
Jusqu'à ce que le bourreau trouve le bout de ma corde
Fais moi payer la facture pour mon crime
Holding pour trop longtemps
Enfin sur mon propre
Sur la course pas où aller
Et je serai toute seule
Holding pour trop longtemps
Enfin sur mon propre
Sur la course pas où aller
Et je serai toute seule
Tu ne peux pas m'attraper
Pas besoin de clé
Hot wired et la loi
On ne peut pas me garder dans ces murs
Le désir d'être libre
Hot wired je serai
Se détacher des chaînes qui me tenaient lié
Sur le chemin de faire mon évasion
Brisées sont les chaînes qui ont frappé le sol
C'est le pari que je suis prêt à prendre
Holding pour trop longtemps
Enfin sur mon propre
Sur la course pas où aller
Et je serai toute seule
Holding pour trop longtemps
Enfin sur mon propre
Sur la course pas où aller
Et je serai toute seule
Tu ne peux pas m'attraper
Pas besoin de clé
Hot wired et la loi
On ne peut pas me garder dans ces murs
Le désir d'être libre
Hot wired je serai
Solo (Chaînes)
Refrain
Exilé de la société conventionnelle
En liberté et avoir une balle
Licence pour débauche
Seuls les renégats entendent mon appel
Je serai un hors-la-loi pour toute une vie
Aucun regret ne peut me tirer vers le bas
De prendre mes chances
Faites une pause hors de votre ville
Breakout de votre ville!