Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Школьный блюз
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Школьный блюз » de Волшебники двора.
Paroles
Закрыта школа после трудного дня.
И дремлют окна, чьи-то тайны храня.
Только я один веду разговор.
Ты поможешь, ты дашь мне совет,
Собеседник мой — школьный двор.
Школьный блюз на школьном дворе.
Школьный блюз в золотом сентябре.
Милый двор, я расстаться с тобой боюсь.
Спой, пожалуйста, мне школьный блюз.
На небе звёзды, будто тысячи глаз
Лениво смотрят, свет роняя на нас.
Только я один в тысячный раз
Вспоминаю, как мама привела
В мой тогда ещё первый класс.
Школьный блюз на школьном дворе.
Школьный блюз в золотом сентябре.
Милый двор, я расстаться с тобой боюсь.
Спой, пожалуйста, мне школьный блюз.
Traduction des paroles
L'école est fermée après une dure journée.
Et les fenêtres dorment, gardant les secrets de quelqu'un.
Je suis le seul à parler.
Tu m'aideras, tu me donneras des conseils,
Mon interlocuteur est la cour d'école.
Blues de l'école dans la cour de l'école.
Blues scolaire en septembre doré.
Chérie, j'ai peur de rompre avec toi.
Chante-moi le blues de l'école.
Dans le ciel des étoiles comme des milliers d'yeux
Ils regardent paresseusement, la lumière nous tombe dessus.
Je suis seul pour la millième fois
Je me souviens comment ma mère a amené
Dans ma première année.
Blues de l'école dans la cour de l'école.
Blues scolaire en septembre doré.
Chérie, j'ai peur de rompre avec toi.
Chante-moi le blues de l'école.