Волшебники двора — Paroles et traduction des paroles de la chanson По барабану
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По барабану » de Волшебники двора.
Paroles
Было дело дело было, друг мой лучший,
Обещал, что на трубе играть научит.
Мы трубу не отыскали, видно день не мой
Оказался барабан лишь под рукой.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану.
Сверху жалобы соседей, там некто не рад,
Пусть он в шахматы играет, снизу говорят.
Не ворчите, вы поймите у меня талант
Барабанщик, между прочим, тоже музыкант, тоже музыкант.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану.
Е, Все друзья и все родны, скажут мне не раз,
Лучше скрипка или флейта, даже контрабас.
Во дворе кричат мне снова, громко «ХУЛИГАН!!,
Ну, когда же замолчит твой ба-ра-бан!»
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
По-бара, бара, бара-бану стучать я точно не устану,
И пусть зовут соседи маму, а мне по-бара, бара-бану, хей-хей.
Traduction des paroles
C'était le cas c'était, mon ami le meilleur,
Il a promis qu'il apprendrait à jouer à la trompette.
Nous n'avons pas trouvé le tuyau, on voit que le jour n'est pas le mien
Le Tambour n'était qu'à portée de main.
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu, Hei-Hei.
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu.
Au-dessus des plaintes des voisins, il y a quelqu'un qui n'est pas heureux,
Laissez-le jouer aux échecs, ils disent d'en bas.
Ne grognez pas, vous comprendrez mon talent
Le batteur, d'ailleurs, est aussi musicien, aussi musicien.
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu, Hei-Hei.
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu.
E, Tous les amis et tous les parents, me diront plus d'une fois,
Mieux vaut un violon ou une flûte, même une contrebasse.
Dans la cour, ils me crient à nouveau, bruyamment " HOOLIGAN!!,
Quand ton Ba-ra-Ban se tait-il?»
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu, Hei-Hei.
Par-Bara, Bara, Bara-Banu frapper je ne me lasserai pas,
Et laissez les voisins s'appeler maman, et moi-Bara, Bara-Banu, Hei-Hei.