Volkstrott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wurm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wurm » de Volkstrott.
Paroles
Ich bin nur ein Wurm, ein armer, ein kläglicher
Krieche durch die Erd', hab nie das Sonnenlicht gesehen
Natürlich wär für mich auch die der Herren Welt verträglicher
Doch ich bin im falschen Haus geboren
und kann ihm nicht entfliehen
Die Eltern Bauer, Bäuerin
und somit ich ein Bauernkind
Die Herrenkinder werden mit Fleisch
und ich mit Staub genährt
Ich schlafe nachts auf Stroh und sie auf der Haut vom Rind
Nur meiner Eltern Standes wegen
bleibt mir das verwehrt
Im Buch der Bücher steht, wir Menschen wären alle gleich
Doch diese Gleichheit hab ich mein Lebtag nicht gespürt
An Rechten arm geboren,
doch sterben will ich reich
Der Wunsch nach dem verwehrten Glück, er hat mich aufgerührt
Traduction des paroles
Je ne suis qu'un ver, un pauvre, un lamentable rampant à travers la terre', je n'ai jamais vu la lumière du soleil bien sûr, pour moi aussi, serait plus tolérable pour le monde des seigneurs mais je suis né dans la mauvaise maison et je ne peux pas échapper à lui les parents paysan, paysan et donc moi un enfant paysan les enfants du Seigneur sont nourris avec de la viande et moi avec de la poussière Je Dors la nuit sur la paille et ils sur la peau du boeuf seulement de mes parents cela M'est interdit dans le livre des livres est dit, Nous, hommes, serions tous égaux mais cette égalité Je N'ai pas ma vie né du bras droit, mais je veux mourir riche le désir du bonheur refusé, il m'a ému