Вольная стая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птицей в небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птицей в небо » de Вольная стая.
Paroles
Ну кто сказал тебе, что можно просто так
Забыть про страх и тихо дальше жить,
Кто за тебя решил, что ты всего лишь тень,
Без права мыслить, драться и любить.
Кто объявил охоту на тебя?
В сердце нож, что ты ждешь?
Беги вперед из пут своих кошмарных снов.
Вверх за спасением души.
Птицей в небо,
Камнем обратно вниз.
Пепел к пеплу,
Сможешь — назад вернись.
И ты пошел вперед, забыв про вечный страх.
На сердце лед, зато огонь в глазах.
Пытаясь выжить, ищешь неба на земле,
Но берегись, спасенья больше нет.
Кто объявил охоту на тебя?
В сердце нож, что ты ждешь?
Беги вперед из пут своих кошмарных снов.
Вверх за спасением души.
Птицей в небо
Камнем обратно вниз.
Пепел к пеплу,
Сможешь — назад вернись.
Traduction des paroles
Eh bien, qui vous a dit que vous pouvez juste comme ça
Oublier la peur et continuer à vivre tranquillement,
Qui a décidé pour toi que tu n'es qu'une ombre,
Sans le droit de penser, de se battre et d'aimer.
Qui t'a traqué?
Au cœur du couteau, qu'attendez-vous?
Courez en avant de la confusion de vos rêves cauchemardesques.
Vers le haut pour le salut de l'âme.
Oiseau dans le ciel,
Retour vers le bas.
Cendres à cendres,
Si tu peux, reviens.
Et tu es allé de l'avant, oubliant la peur éternelle.
Il y a de la glace sur le cœur, mais le feu dans les yeux.
Essayer de survivre, chercher le ciel sur terre,
Mais attention, il n'y a plus de salut.
Qui t'a traqué?
Au cœur du couteau, qu'attendez-vous?
Courez en avant de la confusion de vos rêves cauchemardesques.
Vers le haut pour le salut de l'âme.
Oiseau dans le ciel
Retour vers le bas.
Cendres à cendres,
Si tu peux, reviens.