Вольная стая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дай мне огня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дай мне огня » de Вольная стая.
Paroles
Холодные капли, с небес на лицо.
Намокшие крылья, залиты свинцом.
Семь веков из года в год
Мертвый взгляд в пустой небосвод!
Небо зовет за собою,
Тучи укроют меня,
Небо одарит водою,
Дай мне огня, дай мне огня
Небо зовет за собою,
Тучи укроют меня,
Небо одарит водою,
Дай мне огня, дай мне Святого огня!
Холодные капли, как иглы в глаза,
Так Солнце с Землею — венчает гроза.
Чтоб сменить небесный ход,
И тогда, оно оживет!
Небо зовет за собою,
Тучи укроют меня,
Небо одарит водою,
Дай мне огня, дай мне огня
Небо зовет за собою,
Тучи укроют меня,
Небо одарит водою,
Дай мне огня, дай мне Святого огня!..
Traduction des paroles
Gouttes froides, du ciel sur le visage.
Ailes mouillées, plombées.
Sept siècles d'année en année
Un regard mort dans un firmament vide!
Le ciel appelle derrière lui,
Les nuages me couvriront,
Le ciel donnera de l'eau,
Donne-moi du feu, donne-moi du feu
Le ciel appelle derrière lui,
Les nuages me couvriront,
Le ciel donnera de l'eau,
Donne-moi le feu, donne - moi le feu sacré!
Gouttes froides comme des aiguilles dans les yeux,
Ainsi, le Soleil de la Terre-Couronne l'orage.
Pour changer le cours céleste,
Et puis, il viendra à la vie!
Le ciel appelle derrière lui,
Les nuages me couvriront,
Le ciel donnera de l'eau,
Donne-moi du feu, donne-moi du feu
Le ciel appelle derrière lui,
Les nuages me couvriront,
Le ciel donnera de l'eau,
Donne-moi le feu, donne - moi le feu sacré!..