Voivod — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resistance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resistance » de Voivod.
Paroles
Rise up, speak loud
Move on, scream, shout
Protest, about
Whatever bullshi you’re ashamed of Lined up, stand strong
Gasmask hoods on Contest what’s wrong
Whoever scapegoat you can think of Walk out! No thanks, I’m free
Boycott! This, not for me Speak out! My liberty
Buy not! Hypocrisy
Drawback, retreat
Attack, defeat
We rule the streets
No matter what you have been told of Big crowd, no fear
Big guns, smoke, tears
I stay right there
I matter to stay the whole fuckin year
We are what you call the big majority
Majority yeah! You heard me We use what we call the real democracy
That’s why we’re taking on the streets, yeah!
I’ve done my share
This deal’s unfair
Not pleased, not scared
Got nothing to lose I can think of I know what’s right
Tonight’s the night
I’ll stand, I’ll fight
Got something to change I have dreamed of Behind the curtains, watch from above
Inside the towers, laughing out loud
And then the gargoyles, sitting on top
Drinking champagne, making out loud
We may just crush them, like little ants
That’s how they look like, thinking out loud
Traduction des paroles
Se lever, de parler fort
Allez, criez, criez
De protestation, à propos de
Quel que soit le bullshi dont vous avez honte aligné, tenez-vous Fort
Hottes à masque à gaz sur le concours qu'est ce qui ne va pas
Quel que soit le bouc émissaire auquel vous pouvez penser, sortez! Non merci, je suis libre
Boycott! Ce n'est pas pour me Parler! Ma liberté
Acheter pas! Hypocrisie
Inconvénient, retraite
L'attaque, la défaite
Nous gouvernons les rues
Peu importe ce qu'on vous a dit de la grande foule, pas de peur
Gros canons, fumée, larmes
Je reste là
J'question de rester toute la putain de l'année
Nous sommes ce que vous appelez la grande majorité
La majorité ouais! Vous m'avez entendu on utilise ce qu'on appelle la vraie démocratie
C'est pour ça qu'on prend la rue, ouais!
J'ai fait ma part
Ce marché est injuste
Pas heureux, n'ayez pas peur
J'ai rien à perdre je sais ce qui est juste
Ce soir est la nuit
Je resterai debout, je vais me battre
Vous avez quelque chose à changer j'ai rêvé derrière les rideaux, regarder d'en haut
A l'intérieur des tours, en riant à haute voix
Et puis les gargouilles, assis sur le dessus
Boire du champagne, faire à haute voix
Nous pouvons juste les écraser, comme des petites fourmis
Voilà comment ils ressemblent, penser à haute voix