Void808 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Dance » de Void808.
Paroles
V1) Tonight I think back on
All the times we fought
And I remember the way we made up
And when I cried, my tears they said to you
I’m just a man, who made a mistake or two.
The things you said
It tore me in two
You were so mad
Let’s pick up the pieces of a broken heart.
We cried the night away
You’re in my arms
I knew I loved you.
Ch) Let’s go away
For tonight I’ll save the last dance for you
Find a way
To remember us tonight forever ---
V2) Take back the pictures
Is what you said to me
Don’t even know what these memories you
What hurt the most was a picture that I saw
Of you and me standing by our Christmas tree.
Then I remember
Why we broke up
There was this picture of your friend I hooked up with
We never meant to, the kiss that we shared that night
It hurt you more than our meaningless fight.
Br) And if I said
Let’s give it one more chance
What would you say and
Could you find
A reason for you to stay?
Traduction des paroles
V1) ce soir, je repense à
Toutes les fois où nous nous sommes battus
Et je me souviens de la façon dont nous avons inventé
Et quand j'ai pleuré, mes larmes, ils vous ont dit
Je suis juste un homme, qui a fait une erreur ou deux.
Les choses que vous avez dit
Il m'a déchiré en deux
Tu étais tellement en colère
Nous allons ramasser les morceaux d'un cœur brisé.
Nous avons pleuré toute la nuit
Vous êtes dans mes bras
Je savais que je t'aimais.
Ch) Let's go away
Pour ce soir je vous garde la dernière danse
Trouver un moyen
Pour se souvenir de nous ce soir pour toujours ---
V2) reprendre les photos
Est-ce que vous avez dit pour moi
Je ne sais même pas ce que ces souvenirs vous
Ce qui m'a le plus fait mal c'est une photo que j'ai vue
De toi et moi debout près de notre arbre de Noël.
Puis je me souviens
Pourquoi on a rompu
Il y avait cette photo de ton ami avec qui j'ai accroché
Nous n'avons jamais voulu, le baiser que nous avons partagé cette nuit-là
Ça t'a fait plus mal que notre combat sans signification.
Br) Et si je disais
Donnons lui une chance de plus
Que diriez-vous et
Pourriez-vous trouver
Une raison pour que vous restiez?