Voices and Vessels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tidal Waves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tidal Waves » de Voices and Vessels.
Paroles
Oh dear God, I have become my own enemy at heart
The person I had always strived to be has fallen apart
My mouth is tired from running all these fucking complaints
Day after day I will sit here and wait until I see change
Myself, I am the only one who can turn this all around
I’ll put my past behind me and move along
I was once filled with fear
But fear is what got me here
Will you please take my hand and see
I’m not the only one who once was lost, to all of us
I stand here today, pleading all my faults
I will grow stronger; we will grow stronger, together
I am reborn; submerged in water
We all can swim, until we hit the bottom
The fearful hesitate in new surroundings
Myself, I am the only one who can turn this all around
I’ll put my past behind me and move along
I was once filled with fear
But fear is what got me here
And I have no regrets
My mistakes have taught me one thing
Someday you will see how I’ve changed, how I’ve changed
Someday you will see
Someday you will see the changes in me
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, je suis devenu mon propre ennemi au fond
La personne que j'avais toujours cherché à être s'est effondrée
Ma bouche est fatiguée de courir toutes ces plaintes putain
Jour après jour je vais m'asseoir ici et attendre jusqu'à ce que je vois le changement
Moi-même, je suis le seul qui peut changer tout cela
Je vais mettre mon passé derrière moi et avancer
J'étais autrefois rempli de peur
Mais la peur est ce qui m'a amené ici
Tu veux bien prendre ma main et voir
Je ne suis pas le seul qui a été perdu, pour nous tous
Je suis ici aujourd'hui, plaidant toutes mes fautes
Je deviendrai plus fort; nous deviendrons plus forts, ensemble
Je suis rené; submergés dans l'eau
Nous pouvons tous nager, jusqu'à ce que nous touchions le fond
Les craintifs hésitent dans un nouvel environnement
Moi-même, je suis le seul qui peut changer tout cela
Je vais mettre mon passé derrière moi et avancer
J'étais autrefois rempli de peur
Mais la peur est ce qui m'a amené ici
Et je n'ai pas de regrets
Mes erreurs m'ont appris une chose
Un jour, vous verrez comment j'ai changé, j'ai changé
Un jour vous verrez
Un jour, vous verrez les changements en moi