Voices and Vessels — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Undertow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Undertow » de Voices and Vessels.
Paroles
I stand here with my feet in the sand
Just waiting for the tide to pull me out
To show me how to live, to cleanse me of all my burdens
Live life the way you have always wanted to
Not what others have written
But if you find yourself lost in its pages
Find your heart and it’ll guide you through in the right direction
I hope you’re still standing after the waves have crashed overhead
Caught in the undertow, they gesture for you
I can’t keep living the way you want me to
It’s not for you to decide
I’ve got one shot to make it through
Let’s look to the past and look to the future with an open heart,
and a wiser mind
You’ve learned from mistakes and gained perception
You’ve become what I’ve always wanted
Free from future, living in this moment
I can’t keep living the way you want me to
It’s not for you to decide
I’ve got one shot to make it through
I’m just a man
With ambitions and an iron hand
And I’d like to prevail
Now that I’m stronger than before
Listening to the present
Being aware of the past
Traduction des paroles
Je me tiens ici les pieds dans le sable
J'attends que la marée me sorte
Pour me montrer comment vivre, pour me purifier de tous mes fardeaux
Vivez la vie comme vous l'avez toujours voulu
Pas ce que les autres ont écrit
Mais si vous vous trouvez perdu dans ses pages
Trouvez votre cœur et il vous guidera dans la bonne direction
J'espère que vous êtes toujours debout après que les vagues se sont écrasées au-dessus
Pris dans le courant, ils gesticulent pour vous
Je ne peux pas continuer à vivre comme tu veux
Ce n'est pas à vous de décider
J'ai un plan à le faire à travers
Regardons vers le passé et regardons vers l'avenir avec un cœur ouvert,
et un esprit plus sage
Vous avez appris des erreurs et gagné la perception
Tu es devenu ce que j'ai toujours voulu
Libre de l'avenir, vivant en ce moment
Je ne peux pas continuer à vivre comme tu veux
Ce n'est pas à vous de décider
J'ai un plan à le faire à travers
Je suis juste un homme
Avec des ambitions et une main de fer
Et je tiens à emporter
Maintenant que je suis plus fort qu'avant
L'écoute de la présente
Être conscient du passé