Voices and Vessels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Promises » de Voices and Vessels.
Paroles
How could I have been so fucking stupid?
To leave my happiness in the palm of your hand
You played me like I was a part of some game
This time the joke’s on you
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
The sorrows, the heartbreaks, the pains blinded me
I had lost myself, my identity
I let you have complete control over me
How could I have been so foolish?
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Enough was enough, I broke my barriers
Never again will you consume me
I will continue on with my life without you
And all of your petty ways
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Traduction des paroles
Comment ai-je pu être un putain de stupide?
Pour laisser mon bonheur dans la paume de ta main
Tu m'as joué comme si je faisais partie d'un jeu
Cette fois la blague est sur vous
Et mon amour pour toi va s'estomper
Comme la douleur que tu m'as fait endurer
Je me déplacerai le long une fois que je peux me tenir sur mes propres pieds à nouveau
Une fois que je pourrai rester debout
Les peines, les déchirements, les douleurs m'aveuglaient
J'ai perdu moi-même, mon identité
Je vous laisse avoir un contrôle complet sur moi
Comment ai-je pu être aussi stupide?
J'ai honte quand j'ai laissé ça m'arriver
Je savais que je ne pouvais pas continuer à vivre comme ça
Assez était assez, j'ai brisé mes barrières
Plus jamais tu ne me consumeras
Je continuerai ma vie sans toi
Et toutes tes manières mesquines
Et mon amour pour toi va s'estomper
Comme la douleur que tu m'as fait endurer
Je me déplacerai le long une fois que je peux me tenir sur mes propres pieds à nouveau
Une fois que je pourrai rester debout
J'ai honte quand j'ai laissé ça m'arriver
Je savais que je ne pouvais pas continuer à vivre comme ça