Voffisarna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Älgarna demonstrerar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Älgarna demonstrerar » de Voffisarna.
Paroles
«Vi älgar har samlats här i kväll
För att prata om hur vi ska göra
För att få det bättre här i skogen
Älgarna har ju tidigare alltid fått
Bestämma över sig själva men nu har
Vi fått vissa problem som vi måste
Ta itu med.»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar kräver:
För det första — Totalt förbud mot
All jakt i skogen!
För det andra — Stoppa alla kalhyggen!
Och för det tredje — Fri passage över
Alla vägar!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
«Vi älgar vill ha större jämlikhet!
Och vi måste få bort biltrafiken från
Vägarna — Många av våra kamrater har
Råkat illa ut på vägarna!
Vidare: All besprutning av maten måste
Omedelbart upphöra
— Vi mår inte bra av det!
Låt oss enas under parollen:
FRITT FRAM I SKOGEN!»
Älgarna demonstrerar
Älgarna har fått nog
Älgarna vill ha trygghet
Här i sin egen skog
Traduction des paroles
"Nous les orignaux nous sommes réunis ici ce soir
Parler de la façon dont nous devrions le faire
Pour aller mieux ici dans la forêt
Le plus tôt les orignaux ont toujours eu
Décider pour eux mêmes mais ont maintenant
Nous avons eu quelques problèmes que nous avons à
Traiter avec.»
L'orignal démontrer
Les orignaux en ont assez
L'orignal veut la sécurité
Ici dans sa propre forêt
"Nous exigeons des orignaux:
Premièrement-interdiction totale des
Toute la chasse dans la forêt!
Deuxièmement-arrêtez toutes les clairières!
Et troisièmement-libre passage à travers
Toutes les routes!»
L'orignal démontrer
Les orignaux en ont assez
L'orignal veut la sécurité
Ici dans sa propre forêt
"Nous, les orignaux, voulons une plus grande égalité!
Et nous devons enlever la circulation automobile
Les routes-beaucoup de nos camarades ont
Prendre la route!
En outre: toute pulvérisation de la nourriture doit
Cesser immédiatement
- Nous ne nous sentons pas bien à ce sujet!
Convenons sous le slogan:
GRATUIT DANS LES BOIS!»
L'orignal démontrer
Les orignaux en ont assez
L'orignal veut la sécurité
Ici dans sa propre forêt