Vocal Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Been Written
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Been Written » de Vocal Few.
Paroles
I was an unbridled mustang
you stopped me dead with your stare
when I dismissed all your saddle busting
how quick was your whip in the air
I was a boy who was lonely
only after you left made aware
with no hesitation or cold feet
we married
the very next year
I write everything down that I like
and you’ve been written into the songs of my life
I was a penniless orphan
in a mansion that made me despair
rich with affirming emotions
but bankrupt of love I could share
you were a boy who was reckless
and I was the girl to repair
but time spent apart seemed to make us face ourselves instead
I write everything down that I like
and you’ve been written into the songs of my life
and I like the songs that we write
the pages filled, recording wars and victories that we’ve been given
like altars built, preserving all our history, yes we’ve been written
in the melodies you gave to me
Traduction des paroles
J'étais une mustang débridée
tu m'as arrêté avec ton regard
quand j'ai rejeté toutes tes selles
A quelle vitesse votre fouet était il en l'air
J'étais un garçon qui était solitaire
seulement après votre départ mis au courant
sans hésitation ou pieds froids
nous nous sommes mariés
l'année suivante
J'ai écrit tout ce que j'aime
et vous avez été écrit dans les chansons de ma vie
J'étais orphelin sans le sou
dans un manoir qui m'a fait désespérer
riche d'émotions affirmantes
mais faillite d'amour je pourrais partager
tu étais un garçon imprudent
et j'étais la fille à réparer
mais le temps passé à part semblait nous faire face à nous-mêmes à la place
J'ai écrit tout ce que j'aime
et vous avez été écrit dans les chansons de ma vie
et j'aime les chansons que nous écrivons
les pages remplies, enregistrant les guerres et les victoires qui nous ont été données
comme des autels construits, préservant toute notre histoire, Oui nous avons été écrits
dans les mélodies que tu m'as données