Vocal Few — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wild I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wild I Am » de Vocal Few.
Paroles
I’ve been walking around this town
And I’ve decided I don’t ever wanna be another face in the crowd
I’ve been talking to people I meet
Saying, «I've been thinking about leaving and I’m taking next to nothing with
me»
And I know that public opinion says that I should settle down
But there’s something inside my heart that fights against the crowd
And it is wild
Wild I Am
I’ve been thinking of things I don’t know
And I’m not about to settle with the present if my heart wants to go You’ve got your convictions and I’ve got mine
But if you’re trying to tame the lion in me it’ll be a waste of your time
And I know that public opinion says to be a realist
But if you tame the beast in me, then I would not exist
Cause I am wild
Wild, wild, I am
I always find it hard to ascertain
Why it is that I feel this way
When my whole life is in disarray
The future makes me feel alive
I’ve always known the romantic side
Of not knowing where I’ll sleep at night
I can’t stand when my hands are tied
My bed the ground, my roof the sky
Wild, wild, wild, I am
Traduction des paroles
Je me promène dans cette ville
Et j'ai décidé que je ne voulais plus jamais être un autre visage dans la foule
J'ai parlé à des gens que je rencontre
En disant « " j'ai pensé à partir et je ne prends presque rien avec
je»
Et je sais que l'opinion publique dit que je devrais calmer
Mais il y a quelque chose dans mon cœur qui se bat contre la foule
Et il est sauvage
Sauvage Je Suis
J'ai pensé à des choses que je ne sais pas
Et je ne suis pas sur le point de régler avec le présent si mon cœur veut aller vous avez vos convictions et j'ai les miennes
Mais si vous essayez d'apprivoiser le lion en moi ce sera une perte de temps
Et je sais que l'opinion publique dit être réaliste
Mais si vous apprivoisez la bête en moi, alors je n'existerais pas
Parce que je suis sauvage
Sauvage, sauvage, je suis
Je trouve qu'il est toujours difficile de savoir
Pourquoi est ce que je me sens de cette façon
Quand toute ma vie est en désordre
Le futur me fait me sentir vivant
J'ai toujours connu le côté romantique
De ne pas savoir où je vais dormir la nuit
Je ne peux pas supporter quand mes mains sont liées
Mon lit le sol, mon toit le ciel
Sauvage, sauvage, sauvage, je suis