Владислав Курасов — Paroles et traduction des paroles de la chanson По лужам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По лужам » de Владислав Курасов.
Paroles
Я бегу по лужам.
И мне никто не нужен.
Музыка в ушах заглушает шум города.
Машины в пробках, люди в коробках.
А я бегу по лужам.
И счастлив потому, что бегу.
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе.
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе…
Я люблю слушать, как стучит дождь в окна.
Как проникший ветер в доме всё воротит.
Люди в коробках, а ты промокла.
Но я бегу по лужам навстречу.
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе.
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе…
Мы бежим по лужам, на нас глазеют люди.
Но мы, счастливы.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой, с тобой.
Мы счастливы с тобой.
Traduction des paroles
Je cours dans les flaques d'eau.
Et moi personne n'a besoin.
La musique dans les oreilles étouffent le bruit de la ville.
Les voitures dans les embouteillages, les gens dans les boîtes.
Et je cours dans les flaques d'eau.
Et heureux parce que je cours.
À toi, à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi, à toi…
J'aime écouter la pluie frapper les fenêtres.
Comme le vent pénétrant dans la maison, tout tourne.
Les gens sont dans des boîtes et tu es mouillée.
Mais je cours dans les flaques d'eau vers la rencontre.
À toi, à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi, à toi…
Nous courons dans les flaques d'eau, les gens nous regardent.
Mais nous, heureux.
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Avec toi, avec toi.
On est heureux avec toi.