Владислав Курасов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Хмари
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Хмари » de Владислав Курасов.
Paroles
Що розкажуть ті хмари ранкові,
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні,
Але бачать де ти, а де я.
І знову, я шукатиму тихо дорогу,
загублену в мить.
Я благатиму хмари ранкові.
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море, у море із снів.
Я блукаю далеко за краєм,
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає -
«де вона?» і так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора,
Загублена мить.
Traduction des paroles
Que diront ces nuages du matin,
En inspectant ton ciel?
Ils sont comme en captivité céleste,
Mais ils voient où tu es et où je suis.
Et encore une fois, je vais chercher la route tranquillement,
perdu dans un Instant.
Je vais implorer les nuages du matin.
Déployer les vagues des mers.
Je vais implorer les nuages du matin.
Tournez avec le courant des siècles lointains.
Son pour plonger à nouveau dans la mer, dans la mer des rêves.
Je me promène bien au-delà du bord,
Derrière le flot des lumières froides.
Ils sont si calme le cœur demande -
«où est-elle?» et ça fait mal si doucement.
Parce que encore une fois, se sent tout sera comme hier,
Un Moment Perdu.