Владимир Захаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серёжка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серёжка » de Владимир Захаров.
Paroles
Издеваясь, кружился.
И на землю весь день
Покрывалом ложился.
Мать сказала с утра,
Пряча взгляд потихоньку,
Что убили вчера
Пацаненка Сереньку.
Я мальца того знал,
Все жалели Сережку.
И копеечку давал,
Помогал понемножку.
Ему восемь годков
Вроде, стукнуло летом.
Его пьяница-мать
Пропивала жизнь где-то.
Я мальца того знал,
Он всегда улыбался.
И как дикий зверек,
Все за мать заступался.
Он чего-то украл —
Так сказал участковый.
И один умирал
От побоев у школы.
Падал вниз мокрый снег,
Издеваясь, кружился.
И на землю весь день
Покрывалом ложился.
Traduction des paroles
Je me moquais, je tournais.
Et à la terre toute la journée
La couverture était couchée.
La mère a dit le matin,
Cachant le regard lentement,
Qui a tué hier
Le Gamin Est Gris.
Je maltz outre savait,
Tout le monde a regretté la boucle d'Oreille.
Et a donné un sou,
J'ai aidé un peu.
Il a huit ans
J'ai l'air d'avoir frappé l'été.
Sa mère ivre
J'ai bu ma vie quelque part.
Je maltz outre savait,
Il souriait toujours.
Et comme un animal sauvage,
Tout le monde a défendu sa mère.
Il a volé quelque chose. —
C'est ce que dit le Commissariat.
Et un mourait
Des coups à l'école.
Tomber de la neige mouillée,
Je me moquais, je tournais.
Et à la terre toute la journée
La couverture était couchée.