Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зарисовка о Ленинграде
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зарисовка о Ленинграде » de Владимир Высоцкий.
Paroles
В Ленинграде-городе
у Пяти Углов
Получил по морде
Саня Соколов:
Пел немузыкально,
скандалил, —
Ну и, значит, правильно,
что дали.
В Ленинграде-городе —
тишь и благодать!
Где шпана и воры где?
Просто не видать!
Не сравнить с Афинами —
прохладно,
Правда, шведы с финнами, —
ну ладно!
В Ленинграде-городе —
как везде, такси, —
Но не остановите —
даже не проси!
Если сильно водку пьешь
по пьянке —
Не захочешь, а дойдешь
к стоянке!
Traduction des paroles
À Leningrad-ville
Aux cinq Coins
Obtenu sur le museau
Sanya Sokolov:
Chant non musical,
faire du scandale, —
Eh bien, donc, c'est correct,
ce qu'ils ont donné.
À Leningrad-ville —
calme et grâce!
Où sont les voyous et les voleurs?
Juste ne pas voir!
Ne pas comparer avec Athènes —
Il fait un peu froid,
Certes, les Suédois et les finlandais, —
eh bien, bien!
À Leningrad-ville —
comme partout, taxi, —
Mais n'arrêtez pas —
ne demande même pas!
Si vous buvez beaucoup de vodka
sur l'alcool —
Tu ne veux pas, mais tu vas y arriver
au parking!