Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разговор с женой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разговор с женой » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Комментатор из своей кабины
Кроет нас для красного словца, —
Но недаром клуб «Фиорентины»
Предлагал мильон за Бышевца.
Что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле,
Вместе с Жаирзинио.
Я сижу на нуле, —
Дрянь купил жене — и рад.
А у Пеле — «шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
Муром занялась прокуратура, —
Что ему — реклама! — он и рад.
Здесь бы Мур не выбрался из МУРа —
Если б был у нас чемпионат.
Что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
Ест Пеле крем-брюле,
Вместе с Жаирзинио.
Я сижу на нуле, —
Дрянь купил жене — и рад.
А у Пеле — «шевроле»
В Рио-де-Жанейро.
Может, не считает и до ста он, —
Но могу сказать без лишних слов:
Был бы глаз второй бы у Тостао —
Он вдвое больше б забивал голов.
Ну что ж, Пеле, как Пеле,
Объясняю Зине я,
У Пеле на столе
Крем-брюле
В хрустале,
А я сижу на нуле.
Traduction des paroles
Commentateur de sa cabine
Nous croise pour le mot rouge, —
Mais ce n'est pas pour rien que le Club de la Fiorentina»
Milion a offert pour Byshevtsa.
Eh bien, pelé comme pelé,
J'explique zine,
Mange pelé crème brûlée,
Avec Jairzinio.
Je suis assis sur zéro, —
La merde a acheté à sa femme-et heureux.
Et chez pelé - " Chevrolet»
À Rio de Janeiro.
Murom s'est occupé du parquet, —
Qu'est-ce qu'il-la publicité! - il est content.
Ici, Moore ne serait pas sorti de Moore —
Si on avait eu un championnat.
Eh bien, pelé comme pelé,
J'explique zine,
Mange pelé crème brûlée,
Avec Jairzinio.
Je suis assis sur zéro, —
La merde a acheté à sa femme-et heureux.
Et chez pelé - " Chevrolet»
À Rio de Janeiro.
Peut-être qu'il ne compte pas jusqu'à cent, —
Mais je peux dire sans plus tarder:
Il y aurait un deuxième œil à Tostao —
Il a marqué deux fois plus de buts.
Eh bien, pelé comme pelé,
J'explique zine,
Pelé sur la table
Crème brûlée
Dans le cristal,
Je suis à zéro.