Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Падение Алисы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Падение Алисы » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?
Собака летучая — кошку летучую?
Зачем я себя этой глупостью мучаю?
А раньше я думала, стоя над кручею:
Ах, как бы мне сделаться тучей летучею!
Ну вот я и стала летучею тучею,
И вот я решаю по этому случаю:
Догонит ли в воздухе — или шалишь —
Летучая кошка летучую мышь?
Traduction des paroles
Rattrapera-t — il dans l'air-ou espiègle —
Chauve-souris chauve-souris?
Chien volant - chat volant?
Pourquoi me torturer avec cette bêtise?
Et avant, je pensais, debout au-dessus de la torsion:
Oh, comment pourrais-je devenir un nuage volant!
Eh bien, je suis devenu un nuage volant,
Et voilà que je décide pour l'occasion:
Rattrapera-t — il dans l'air-ou espiègle —
Chauve-souris chauve-souris?