Владимир Высоцкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Большой Каретный
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Большой Каретный » de Владимир Высоцкий.
Paroles
Где твои семнадцать лет
На Большом Каретном,
А где твои семнадцать бед
На Большом Каретном,
А где твой черный пистолет
На Большом Каретном,
А где тебя сегодня нет
На Большом Каретном
Помнишь ли товарищ этот дом
Нет не забываешь ты о нем
Я скажу что тот полжизни потерял
Кто в Большом Каретном не бывал
Еще бы ведь
Где твои семнадцать лет
На Большом Каретном,
А где твои семнадцать бед
На Большом Каретном,
А где твой черный пистолет
На Большом Каретном,
А где тебя сегодня нет
На Большом Каретном
Переименован он теперь
Стало все по-новой там верь не верь
И все же где б ты ни был где ты не бредешь
Нет-нет да по Каретному пройдешь
Еще бы ведь
Где твои семнадцать лет
На Большом Каретном,
А где твои семнадцать бед
На Большом Каретном,
А где твой черный пистолет
На Большом Каретном,
А где тебя сегодня нет
На Большом Каретном
Traduction des paroles
Où sont tes dix-sept ans
Sur Le Grand Carrosse,
Et où sont tes dix-sept ennuis
Sur Le Grand Carrosse,
Où est ton arme noire?
Sur Le Grand Carrosse,
Et où tu n'es pas aujourd'hui
Sur Le Grand Carrosse
Tu te souviens de cette maison?
Non, tu ne l'oublies pas.
Je vais dire qu'il a perdu la moitié de sa vie.
Qui dans Le grand Chariot n'est pas allé
Encore, après tout
Où sont tes dix-sept ans
Sur Le Grand Carrosse,
Et où sont tes dix-sept ennuis
Sur Le Grand Carrosse,
Où est ton arme noire?
Sur Le Grand Carrosse,
Et où tu n'es pas aujourd'hui
Sur Le Grand Carrosse
Il est maintenant renommé
Tout est devenu nouveau là-bas croyez-le ne croyez pas
Et pourtant, où que tu sois où tu ne délires pas
Non, non, oui, vous passerez par le Chariot
Encore, après tout
Où sont tes dix-sept ans
Sur Le Grand Carrosse,
Et où sont tes dix-sept ennuis
Sur Le Grand Carrosse,
Où est ton arme noire?
Sur Le Grand Carrosse,
Et où tu n'es pas aujourd'hui
Sur Le Grand Carrosse