Владимир Трошин — Paroles et traduction des paroles de la chanson По ночной москве
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « По ночной москве » de Владимир Трошин.
Paroles
Гаснут огни, засыпает Москва.
Только куранты поют в отдаленьи,
Да в парках шумит листва.
Хорошо мне с тобой идти по ночной Москве,
Нам бульвары на всём пути открывают объятья,
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Годы пройдут, но ночная Москва
Будет по-прежнему в сердце жива,
Нам ведь с тобою она подарила
Счастливой любви слова.
Хорошо мне с тобой идти по ночной Москве,
Нам бульвары на всём пути открывают объятья,
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Песня с Ленинских гор плывёт, в серебре дома,
В этот час по Москве идёт к нам любовь сама.
Traduction des paroles
Les lumières s'éteignent, Moscou s'endort.
Seuls les carillons chantent au loin,
Oui, dans les parcs, le feuillage fait du bruit.
C'est bon pour moi d'aller à Moscou de nuit avec toi,
Nous les Boulevards tout le chemin ouvrent les bras,
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.
Les années passeront, mais Moscou de nuit
Sera toujours dans le cœur vivant,
Elle nous a donné avec toi
Mots d'amour heureux.
C'est bon pour moi d'aller à Moscou de nuit avec toi,
Nous les Boulevards tout le chemin ouvrent les bras,
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.
La chanson des montagnes de Lénine flotte, dans l'argent de la maison,
A cette heure de Moscou vient à nous l'amour lui-même.