Владимир Тиссен — Paroles et traduction des paroles de la chanson Первый снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Первый снег » de Владимир Тиссен.
Paroles
Ночь на пороге лютых стуж.
Печь натопив, дымят дома.
Звон хрусталя осенних луж,
Снег, и стучится в дверь зима.
Первый снег за окном кружит,
Тайну снов наших сторожит.
В снегопаде уснул небосвод.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз.
Значит, скоро придёт Новый Год.
Первый снег, покровитель грёз,
Укрывает листву берёз,
Значит скоро придёт Новый Год.
Стих листопада вальс едва,
В лес не спеша вошла метель.
Бал — и движеньем рукава
Вмиг соткала земле постель.
Первый снег, словно пух с небес,
Нарядил тихо спящий лес,
И снежинки ведут хоровод.
Первый снег, юная метель,
В белоснежном убранстве ель,
Значит скоро придёт Новый Год.
Прирев:
Первый снег ослепил рассвет,
Полосой снегопада след
У причала укрыл тонкий лёд.
Первый день меховых вещей
Провожает сезон плащей,
Значит скоро придёт Новый Год.
Первый снег, инеем стекло,
По округе белым бело.
Значит скоро придёт Новый Год.
Traduction des paroles
La nuit est au seuil du froid féroce.
Le four est chauffé, fumant à la maison.
Le tintement du cristal des flaques d'automne,
La neige, et l'hiver frappe à la porte.
La première neige à l'extérieur de la fenêtre tourne,
Le secret de nos rêves garde.
Dans les chutes de neige, le firmament s'est endormi.
La première neige, patron des rêves,
Couvre le feuillage des bouleaux.
Donc, la Nouvelle Année arrive bientôt.
La première neige, patron des rêves,
Couvre le feuillage des bouleaux,
Donc la Nouvelle Année arrive bientôt.
Vers de valse à peine,
Une tempête de neige entra lentement dans la forêt.
Ball - and-ball
J'ai tissé un lit de terre en un clin d'œil.
La première neige, comme un duvet du ciel,
Habillé tranquillement dormir forêt,
Et les flocons de neige font la chorale.
Première neige, jeune Blizzard,
Dans la décoration blanche comme neige sapin,
Donc la Nouvelle Année arrive bientôt.
Prirev:
La première neige a aveuglé l'aube,
Piste de chute de neige
Il y avait de la glace sur le quai.
Le premier jour des choses de fourrure
Saison des capes,
Donc la Nouvelle Année arrive bientôt.
Première neige, verre de givre,
Le comté est blanc.
Donc la Nouvelle Année arrive bientôt.