Владимир Ступин — Paroles et traduction des paroles de la chanson За твою любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За твою любовь » de Владимир Ступин.
Paroles
Если б раньше мог я что-то знать наверняка,
Как цена моей свободы будет высока!
Если б знать я мог кода-то, как тебя вернуть —
Я бы сделал все, что надо, и еще чуть-чуть…
Еще чуть-чуть…
Если б было все иначе, если б знать ответ —
Что ты будешь больше значить, чем весь белый Свет!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Просто этот мир — не стоит даже и гроша,
Если не летит с тобою вдаль моя душа!
Что было, есть и все, что будет —
Все готов отдать я за тебя!
Припев:
Я все, что в мире есть, отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Я даже целый мир отдать готов —
За твою любовь, за твою любовь!
Любовь! Любовь!
Traduction des paroles
Si je pouvais savoir quelque chose avant,
Comme le prix de ma liberté sera élevé!
Si je pouvais savoir comment vous ramener —
Je ferais tout ce qu'il faut et un peu plus…
Un peu plus…
Si c'était différent, si je connaissais la réponse —
Que tu veux dire plus que toute la Lumière blanche!
Juste ce monde-ne vaut même pas un sou,
Si mon âme ne vole pas avec toi au loin!
Ce qui était, est et tout ce qui sera —
Je suis prêt à tout donner pour toi!
Refrain:
Je suis prêt à donner tout ce qui est dans le monde —
. pour ton amour!
Je suis même prêt à donner le monde entier —
Pour ton amour, pour ton amour!
Juste ce monde-ne vaut même pas un sou,
Si mon âme ne vole pas avec toi au loin!
Ce qui était, est et tout ce qui sera —
Je suis prêt à tout donner pour toi!
Refrain:
Je suis prêt à donner tout ce qui est dans le monde —
Pour ton amour, pour ton amour!
Je suis même prêt à donner le monde entier —
Pour ton amour, pour ton amour!
Je suis même prêt à donner le monde entier —
Pour ton amour, pour ton amour!
L'amour! L'amour!