Владимир Пресняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рыжий кот
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рыжий кот » de Владимир Пресняков.
Paroles
В доме за стареньким забором
Там, где дороги поворот
В верхнем окне, за синей шторой,
Жил самый рыжий в мире кот.
Он не ходил гулять по крышам,
Он был ленив не по годам,
Так что в округе даже мыши
Любили рыжего кота
Рыжий, рыжий, рыжий кот,
Рыжий нос и рыжий хвост
Где найти такого ленивого другого
Рыжего кота
Рыжий, рыжий, рыжий кот,
Рыжим часто не везёт,
Разве виноват он в том, что рыжеватый
Этот рыжий кот
Этот рыжий кот
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Кот на людей бывал обижен,
Люди смеялись над котом
Люди кричали: — Эй ты, рыжий!
Кто ж виноват, что он такой
Кот знал, что в жизни всё не просто,
Жизнь котов не так легка,
Он по ночам смотрел на звёзды,
О чём-то думал и вздыхал
Рыжий, рыжий, рыжий кот,
Рыжий нос и рыжий хвост
Где найти такого ленивого другого
Рыжего кота
Рыжий, рыжий, рыжий кот,
Рыжим часто не везёт,
Разве виноват он в том, что рыжеватый
Этот рыжий кот
Этот рыжий кот
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу-мяу
Рыжий, рыжий, рыжий, рыжий кот
Рыжий, рыжий, рыжий, рыжий кот
Рыжий, рыжий, рыжий, рыжий кот
Рыжий, рыжий, рыжий, рыжий кот
Рыжий, рыжий, рыжий, рыжий кот.
Traduction des paroles
Dans la maison derrière une vieille clôture
Là où les routes tournent
Dans la fenêtre supérieure, derrière le rideau bleu,
Le chat le plus roux du monde vivait.
Il ne marchait pas sur les toits.,
Il était paresseux depuis des années,
Donc, dans le comté, même les souris
Aimé le chat roux
Rousse, Rousse, chat roux,
Nez roux et queue Rousse
Où trouver un autre paresseux
Le chat roux
Rousse, Rousse, chat roux,
Les Rousses n'ont souvent pas de chance,
Est-il coupable d'être roux
Ce chat roux
Ce chat roux
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Le chat était offensé par les gens,
Les gens se moquaient du chat
Les gens criaient: - hé, roux!
Qui est à blâmer pour ce qu'il est
Le chat savait que tout n'était pas facile dans la vie,
La vie des chats n'est pas si facile,
Il regardait les étoiles la nuit,
Penser à quelque chose et soupirer
Rousse, Rousse, chat roux,
Nez roux et queue Rousse
Où trouver un autre paresseux
Le chat roux
Rousse, Rousse, chat roux,
Les Rousses n'ont souvent pas de chance,
Est-il coupable d'être roux
Ce chat roux
Ce chat roux
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Miaou-miaou-miaou-miaou
Rouquine, rouquine, rouquine, chat roux
Rouquine, rouquine, rouquine, chat roux
Rouquine, rouquine, rouquine, chat roux
Rouquine, rouquine, rouquine, chat roux
Redhead, Redhead, Redhead, Redhead cat.