Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заколдован
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заколдован » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Я лежу в постели, вижу потолок,
Если бы не он, я видел небо.
Что-то не в порядке, на груди замок
И душа вся соткана из снега.
Что-то надо мной, вьется пеленой,
Мир словно сломан, ты меня не трож,
Не поможет ложь, и нежные слова —
Я заколдован…
Светлая дорога между облаками,
Мне уже не страшно, я привыкший.
Пролечу немного, сладко и легко,
И вернусь на землю не поникший.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован.
Обними меня, тайнами маня,
Я недоцелован.
Может, я проснусь, жизни улыбнусь,
Скажу, что люблю тебя —
Я заколдован…
Traduction des paroles
Je suis allongé dans mon lit, je vois le plafond,
Sans lui, j'ai vu le ciel.
Quelque chose ne va pas, sur la poitrine de verrouillage
Et toute l'âme est tissée de neige.
Quelque chose au-dessus de moi, serpente une couche,
Le monde est brisé, tu ne me toucheras pas.,
Ne pas aider les mensonges, et les mots tendres —
Je suis enchanté…
Route claire entre les nuages,
Je n'ai plus peur, je suis habitué.
Je vais passer un peu, doux et facile,
Et je reviendrai sur terre sans tomber.
Embrasse-moi, les mystères de l'attraction,
Je suis sous-embrassé.
Peut-être que je vais me réveiller, sourire de la vie,
Je te dirai que je t'aime —
J'ai ensorcelé.
Embrasse-moi, les mystères de l'attraction,
Je suis sous-embrassé.
Peut-être que je vais me réveiller, sourire de la vie,
Je te dirai que je t'aime —
Je suis enchanté…