Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слезы в огне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слезы в огне » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Я цепляюсь за тени, натыкаясь на стены,
Но не могу догнать, но не могу я застать покой.
На земле жил на снежной, в суете неизбежной
Маюсь я сам не свой, каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Я не верю орущим: слишком поздно,
Всё ещё впереди, до горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души, одинокие звёзды,
Встретятся не во сне, встретятся там, на небесах.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Traduction des paroles
Je m'accroche aux ombres, heurtant les murs,
Mais je ne peux pas rattraper, mais je ne peux pas trouver la paix.
Sur la terre a vécu sur la neige, dans l'agitation de l'inévitable
Je ne suis pas le mien, je me repens, mais je suis complètement étranger ici.
Tu n'entendras pas-le gémissement s'est figé en moi,
La supplication est gelée sur les lèvres.
Tu ne verras pas mourir de rire,
Comme mes larmes coulent dans le feu
Je ne crois pas qu'il soit trop tard,
Toujours à venir, l'horizon n'est qu'un pas.
Âmes Solitaires, étoiles Solitaires,
Ils ne se rencontreront pas dans un rêve, ils se rencontreront là-bas au ciel.
Tu n'entendras pas-le gémissement s'est figé en moi,
La supplication est gelée sur les lèvres.
Tu ne verras pas mourir de rire,
Comme mes larmes coulent dans le feu
Pierre dans le feu…
Larmes dans le feu…
Tu n'entendras pas-le gémissement s'est figé en moi,
La supplication est gelée sur les lèvres.
Tu ne verras pas mourir de rire,
Comme mes larmes coulent dans le feu
Pierre dans le feu…
Larmes dans le feu…