Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полюби меня такого, как есть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полюби меня такого, как есть » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Полюби меня, полюби плохим —
Ведь хорошим меня любят и так.
Полюби меня грустным и чужим.
Полюби меня, когда все не так.
Полюби меня, когда денег нет,
Полюби меня, когда я устал.
Полюби, когда мне не двадцать лет,
Полюби, когда я никем не стал.
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня,
Полюби меня,
Полюби меня
Такого, как есть.
Полюби меня, полюби плохим —
Ведь хорошим меня любят и так.
Полюби меня пьяным и злым
Полюби меня просто так.
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня,
Полюби меня,
Полюби меня
Такого, как есть.
Полюби меня таким, как я есть,
Полюби не только там, но и здесь.
Полюби меня, когда я так слаб,
Полюби меня, когда я не твой раб.
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня такого, как есть
Полюби меня,
Полюби меня,
Полюби меня
Такого, как есть.
Traduction des paroles
Aime-moi, aime le mauvais —
Après tout, les bons m'aiment et ainsi de suite.
Aime-moi triste et étranger
Aime-moi quand ça ne va pas.
Aime-moi quand il n'y a pas d'argent,
Aime-moi quand je suis fatigué
Aime quand je n'ai pas vingt ans,
Aime-moi quand je ne suis devenu personne.
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi,
Aime-moi,
Aime-moi
Tel qu'il est.
Aime-moi, aime le mauvais —
Après tout, les bons m'aiment et ainsi de suite.
Aime-moi ivre et en colère
Aime - moi comme ça.
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi,
Aime-moi,
Aime-moi
Tel qu'il est.
Aime-moi comme je suis,
Aime pas seulement là-bas, mais aussi ici.
Aime-moi quand je suis si faible,
Aime-moi quand je ne suis pas ton esclave
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi tel qu'il est
Aime-moi,
Aime-moi,
Aime-moi
Tel qu'il est.