Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Долгая ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Долгая ночь » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Открыв глаза
Я вижу только блеклый лунный свет
И тени, что дрожат
Как тонкая зыбь
Сменяются видения и не сон и не бред
Она сказала, хочу, чтоб была гроза
Я так люблю дождь…
Я буду ждать
Когда гроза устанет и настанет тишь
И благодать
Придет рассвет
Мы, взявшись за руки, пойдем смотреть
Как распускаются наших надежд цветы
Они тоже любят дождь.
Какая долгая ночь
Ночь без сна
Долгая ночь
Ночь без сна-а-а
Приди, разбей
Как старую вазу одиночества плен
Приди, разбей
Приди, разбей…
Приди, скажи, что ты ищешь меня во сне
Что ты по-прежнему любишь меня.
Какая долгая ночь
Ночь без сна
Долгая ночь
Ночь без сна-а-а
Traduction des paroles
Ouvrir les yeux
Je ne vois que le clair de lune fané
Et les ombres qui tremblent
Comme une houle mince
Les visions changent et pas de rêve et pas de délire
Elle a dit que je voulais qu'il y ait un orage.
J'aime tellement la pluie…
Je vais attendre
Quand l'orage sera fatigué et que le calme viendra
Et grâce
L'aube viendra
Nous, main dans la main, allons regarder
Comment nos espoirs fleurissent
Ils aiment aussi la pluie.
Quelle longue nuit
Nuit sans sommeil
Longue nuit
Nuit sans sommeil-ah-ah
Viens, casse-toi.
Comme un vieux vase de solitude
Viens, casse-toi.
Viens, casse-toi.…
Viens dire que tu me cherches dans ton rêve
Que tu es encore m'aimes.
Quelle longue nuit
Nuit sans sommeil
Longue nuit
Nuit sans sommeil-ah-ah