Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай потанцуем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай потанцуем » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Она сказала, танцы модные бодряд,
И в меня вселяют положительный заряд.
Давай потанцуем, давай потанцуем с тобой.
Балет и аэробика — моя стихия,
И я ответил, да, бывают танцы неплохие,
Давай потанцуем, давай потанцуем с тобой.
Когда папы нет дома, мамы нет дома,
Музыка льётся Ниагарским водопадом.
Полон дом друзей, полон дом знакомых,
И маленький братишка танцует рядом.
Она сказала, я всерьёз мечтаю стать актрисой,
Но папа с мамой утверждают — это всё капризы,
Давай потанцуем, давай потанцуем с тобой.
Я лучше всех танцую в нашей дискотеке,
И я ответил, я танцую просто для потехи,
Давай потанцуем, давай потанцуем с тобой.
Когда папы нет дома, мамы нет дома,
Музыка льётся Ниагарским водопадом.
Полон дом друзей, полон дом знакомых,
И маленький братишка танцует рядом.
Когда папы нет дома, мамы нет дома,
Музыка льётся Ниагарским водопадом.
Полон дом друзей, полон дом знакомых,
И маленький братишка танцует рядом.
Когда сына нет дома, дочки нет дома,
Музыка льётся Ниагарским водопадом.
Полон дом друзей, полон дом знакомых,
Мама танцует и папа рядом.
Traduction des paroles
Elle a dit que la danse est à la mode,
Et j'ai une charge positive.
Dansons, dansons avec toi.
Ballet et aérobic-mon élément,
Et j'ai répondu, oui, il y a une bonne danse,
Dansons, dansons avec toi.
Quand papa n'est pas à la maison, maman n'est pas à la maison,
La musique se déverse dans les chutes du Niagara.
Plein de maison d'amis, plein de maison de connaissances,
Et le petit frère danse à côté.
Elle a dit que je rêvais sérieusement d'être actrice.,
Mais papa et maman prétendent-ce sont tous des caprices,
Dansons, dansons avec toi.
Je danse le mieux dans notre discothèque,
Et j'ai répondu, je danse juste pour l'amusement,
Dansons, dansons avec toi.
Quand papa n'est pas à la maison, maman n'est pas à la maison,
La musique se déverse dans les chutes du Niagara.
Plein de maison d'amis, plein de maison de connaissances,
Et le petit frère danse à côté.
Quand papa n'est pas à la maison, maman n'est pas à la maison,
La musique se déverse dans les chutes du Niagara.
Plein de maison d'amis, plein de maison de connaissances,
Et le petit frère danse à côté.
Quand le fils n'est pas à la maison, la fille n'est pas à la maison,
La musique se déverse dans les chutes du Niagara.
Plein de maison d'amis, plein de maison de connaissances,
Maman danse et papa à côté.