Владимир Кузьмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5 минут от твоего дома
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5 минут от твоего дома » de Владимир Кузьмин.
Paroles
Я думал все прошло,
Но это лишь казалось мне
И боль моя жива
Живей меня
Судьба коварная
Вдруг занесла меня в края
Где был с тобой
Когда-то счастлив я Я думал я забыл
Все то что связано с тобой
И жизнь спокойную
Течет рекой
Зачем тебя я знал
Зачем так нежно целовал
Зачем мне эта суета
И непокой
Пять минут от дома твоего
Мне уже не нужно ничего
Только посмотреть, только посмотреть
В глаза твои
Мне бы просто взять и позвонить
И судьбу навеки изменить,
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Прощай любовь моя
Не встретишь больше ты меня
Быть может иногда
Приду во сне
Пройдут дожди из слез
Падет листва с седых волос
И на душе мороз
Напомнит обо мне.
Пять минут от дома твоего
Мне уже не нужно ничего
Только посмотреть, только посмотреть
В глаза твои
Мне бы просто взять и позвонить
И судьбу навеки изменить,
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Пять минут от дома твоего о-го-го о-го-го-о
Пять минут от дома твоего
Мне уже не нужно ничего
Только посмотреть, только посмотреть
В глаза твои
Мне бы просто взять и позвонить
И судьбу навеки изменить,
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Пять минут от дома твоего
Мне уже не нужно ничего
Только посмотреть, только посмотреть
В глаза твои
Мне бы просто взять и позвонить
И судьбу навеки изменить,
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Но в жизни счастья нет и нет любви.
Traduction des paroles
Je pensais que c'était parti.,
Mais cela me semblait juste
Et ma douleur est vivante
Vivez-moi
Le destin est insidieux
Soudain, il m'a amené dans les bords
Où était avec toi
Une fois heureux je pensais que j'avais oublié
Tout ce qui a à voir avec toi
Et la vie est calme
Rivière coulant
Pourquoi je te connaissais?
Pourquoi embrasser si doucement
Pourquoi ai-je besoin de cette agitation
Et insubmersible
Cinq minutes de ta maison
Je n'ai plus besoin de rien
Seulement voir, seulement voir
Dans tes yeux
Je voudrais juste prendre et appeler
Et changer le destin pour toujours,
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.
Adieu mon amour
Tu ne me rencontreras plus
Peut-être parfois
Je viendrai dans un rêve
Il pleut des larmes
Le feuillage tombera des cheveux gris
Et le gel sur l'âme
Ça me rappellera.
Cinq minutes de ta maison
Je n'ai plus besoin de rien
Seulement voir, seulement voir
Dans tes yeux
Je voudrais juste prendre et appeler
Et changer le destin pour toujours,
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.
Cinq minutes de la maison de votre Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Cinq minutes de ta maison
Je n'ai plus besoin de rien
Seulement voir, seulement voir
Dans tes yeux
Je voudrais juste prendre et appeler
Et changer le destin pour toujours,
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.
Cinq minutes de ta maison
Je n'ai plus besoin de rien
Seulement voir, seulement voir
Dans tes yeux
Je voudrais juste prendre et appeler
Et changer le destin pour toujours,
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.
Mais dans la vie, il n'y a pas de bonheur et pas d'amour.