Владимир Черняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Казачья баллада
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Казачья баллада » de Владимир Черняков.
Paroles
Дождик вымоет кресты, да пойдёт по полю,
До станицы — полверсты, до небес — поболе,
До станицы — полверсты, до небес — поболе.
Глазом края не видать, роща дышит плавно,
Жизнь свою не загадать, ну, а смерть — подавно!
Жизнь свою не загадать, ну, а смерть — подавно!
Смерть свою не рассчитать, по России смута,
Толи век свой воевать, толи лишь минуту,
Толи век свой воевать, толи лишь минуту.
Стало сердце тосковать, хоть кричи — да толку!
Чую я, недолго ждать, ворону да волку,
Чую я, недолго ждать, ворону да волку.
Сколько в точку не стрелять, хоть разок, да смажешь,
Сколько шашкой не рубать, хоть когда, да сляжешь
Сколько шашкой не рубать, хоть когда, да сляжешь.
А если выйдет помирать, ты укрой, Николка,
Чтобы зря пришлось им ждать — ворону да волку,
Чтобы зря пришлось им ждать — ворону да волку.
Дождик вымоет кресты, да пойдёт по полю,
До станицы — полверсты, до небес — поболе,
До станицы — полверсты, до небес — поболе.
Traduction des paroles
La pluie lavera les Croix, mais ira sur le terrain,
Jusqu'au village-polversta, jusqu'au ciel-pobole,
Jusqu'au village-polversta, jusqu'au ciel-pobole.
L'œil du bord ne peut pas voir, le bosquet respire doucement,
Sa vie n'est pas faite, Eh bien, et la mort-encore plus!
Sa vie n'est pas faite, Eh bien, et la mort-encore plus!
Sa mort n'est pas calculée, selon la Russie trouble,
Toli son siècle pour se battre, Toli seulement une minute,
Toli son siècle pour se battre, Toli seulement une minute.
Est devenu le coeur des angoisses, au moins crie — oui déroutant!
Je sens que je n'attends pas longtemps, le corbeau et le loup,
Je sens que je n'attends pas longtemps, le corbeau et le loup.
Combien au point de ne pas tirer, au moins une fois, oui huiler,
Combien de dames ne pas couper, au moins quand, mais slyazhesh
Combien de dames ne pas couper, au moins quand, mais slyazhesh.
Et s'il meurt, tu vas te cacher, nikolka.,
Pour rien, ils devaient attendre-un corbeau et un loup,
Pour rien, ils devaient attendre-un corbeau et un loup.
La pluie lavera les Croix, mais ira sur le terrain,
Jusqu'au village-polversta, jusqu'au ciel-pobole,
Jusqu'au village-polversta, jusqu'au ciel-pobole.