Владимир Черняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гитара
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гитара » de Владимир Черняков.
Paroles
Зацепила сердце мне гитара,
Зацепила первою струной.
И душа бродяга зарыдала,
Заливаясь горькою слезой.
Не вернуть мне юности весёлой
И года не сбросить не продать.
Мальчик не путевый и бедовый
Счастье у судьбы решил украсть.
Только счастье, счастье не своруешь,
Только счастье ты не украдешь.
Ты меня с улыбкою целуешь,
А под утро навсегда уйдёшь.
Ты уйдёшь под перезвон гитары,
Под дождём заплачут тополя.
Скрипнет дверь — ведь так скрипели нары —
Сердце разрывая у меня.
В прошлом всё, так будь хоть ты счастливой.
Мне бродяге нечего терять.
Этот дождь и вечер тёмно-синий
Постораюсь я не вспоминать.
Traduction des paroles
J'ai accroché mon coeur à la guitare,
J'ai accroché la première corde.
Et l'âme du clochard a pleuré,
Verser une larme amère.
Ne me ramenez pas ma jeunesse joyeuse
Et l'année ne se réinitialise pas ne se vend pas.
Le garçon n'est pas un voyage et un malheur
Le bonheur du destin a décidé de voler.
Seul le bonheur, le bonheur ne vole pas,
Tu ne voleras pas le bonheur.
Tu m'embrasses avec un sourire,
Et le matin, tu partiras pour toujours.
Tu pars sous le carillon de la guitare,
Sous la pluie, les peupliers pleureront.
La porte grince-après tout, les couchettes grincent —
Le cœur de la déchirure de moi.
Dans le passé, c'est tout, alors sois heureuse.
Moi la poussette n'a rien à perdre.
Cette pluie et le soir est bleu foncé
Постораюсь je n'ai pas souvenir.