Владимир Черняков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Для тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Для тебя » de Владимир Черняков.
Paroles
Если б я был колдун, и мошенник
Я такое бы наколдовал
Все алмазы как добрый волшебник
Всё собрал, и тебе бы отдал
Соболя бы, кидал пред тобою
И жар птицу тебе подарил
Втихаря за твоею спиною,
Я как пёс бы, от счастья скулил
Для тебя, одной соболя
Для тебя, одной всё на свете
Только стану волшебником я Ты увидишь сокровище эти
Только стану волшебником я Ты увидишь сокровище эти
А пока всё не так, ты же знаешь,
Но один научить обещал
Он в натуре надёжный товарищ
Волшебство он в Крестах изучал
Выйду я, а меня здесь научат
Не фуфлыжному, ремеслу
Все алмазы, дай Бог будет случай
Я возьму и тебе принесу
Для тебя, одной соболя
Для тебя, одной всё на свете
Только стану волшебником я Ты увидишь сокровище эти
Только стану волшебником я Ты увидишь сокровище эти
ла ла ла ла
Traduction des paroles
Si j'étais un sorcier et un escroc
J'aurais fait ça.
Tous les diamants comme un bon magicien
J'ai tout rassemblé et je te l'aurais donné.
Sable serait jeté devant toi
Et la chaleur de l'oiseau vous a donné
Caché derrière ton dos,
J'étais comme un chien, je pleurnichais de bonheur
Pour toi, un sable
Pour toi, toute seule
Seulement devenir un magicien je vais voir le trésor de ces
Seulement devenir un magicien je vais voir le trésor de ces
En attendant, tu le sais.,
Mais un enseigner promis
Il est en nature un compagnon fiable
Il a étudié la magie dans les Croix
Je vais sortir et on m'apprendra ici.
Pas de conneries, de l'artisanat
Tous les diamants, Dieu nous en préserve
Je vais prendre et vous apporter
Pour toi, un sable
Pour toi, toute seule
Seulement devenir un magicien je vais voir le trésor de ces
Seulement devenir un magicien je vais voir le trésor de ces
la la la la