Владимир Брилёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дура-любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дура-любовь » de Владимир Брилёв.
Paroles
В бесконечность убегает время,
Прячет где-то наши дни.
Ты мне пишешь в сетевом эфире.
Не пиши мне, а позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Многоточий дождевые строчки
Высылаешь через нет.
Это значит — мы не ставим точку,
Зависая между «Да» и «Нет».
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Жду ответа, а ты неуловима.
Позвони мне, просто позвони.
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Перепутала все «Завтра» и «Вчера»,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Хочет, плачет и боится,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь,
Это — наша виртуальная игра,
Эта дура-любовь, эта дура-любовь
Мне снится
Traduction des paroles
Dans l'infini s'enfuit le temps,
Cachant nos jours quelque part.
Tu m'écris sur le net.
Ne m'écris pas, appelle-moi.
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
J'ai confondu tout "Demain" et " Hier»,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Veut, pleure et a peur,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour,
C'est notre jeu virtuel,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Je rêve
Points de suspension
Vous l'envoyez par non.
Cela signifie-nous ne mettons pas un point,
Traîner entre " Oui " et "Non"
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
J'ai confondu tout "Demain" et " Hier»,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Veut, pleure et a peur,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour,
C'est notre jeu virtuel,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Je rêve
J'attends une réponse, et tu es insaisissable.
Appelez-moi, il suffit d'appeler.
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
J'ai confondu tout "Demain" et " Hier»,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Veut, pleure et a peur,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour,
C'est notre jeu virtuel,
Cette idiote est l'amour, cette idiote est l'amour
Je rêve