Владимир Бочаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Через неделю новый год
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Через неделю новый год » de Владимир Бочаров.
Paroles
Прохлада ночи лунной, ветерок в твоих кудрях.
И, под гитару, песни до рассвета.
И, розовое солнце на ветвях.
Уже давно прошёл июль, песчаный пляж укрылся снегом.
И замело тропинки, где бродили мы вдвоем,
Купались мы в любви, под синим небом,
И, забывали вместе обо всём.
А на дворе метёт декабрь, огни домов мерцают в дымке.
До дня рожденья твоего уже рукой подать.
Но, праздник, он останется на снимке,
Чтоб легче его было вспоминать.
Traduction des paroles
La fraîcheur de la nuit lunaire, la brise dans vos boucles
Et, à la guitare, des chansons jusqu'à l'aube.
Et, le soleil rose sur les branches.
Il y a longtemps que juillet est passé, la plage de sable est recouverte de neige.
Et les sentiers où nous avons erré ensemble,
Nous avons baigné dans l'amour, sous le ciel bleu,
Et ils ont tout oublié ensemble.
Et dans la cour de décembre, les lumières des maisons scintillent dans la brume.
Jusqu'à ton anniversaire, c'est fini.
Mais, vacances, il restera sur la photo,
Pour qu'il soit plus facile de se souvenir de lui.