Владимир Асмолов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Женщина-ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Женщина-ночь » de Владимир Асмолов.
Paroles
Ты была — не была среди ясного дня,
Неприметна, забыта всеми.
Но волшебная ночь ослепила меня —
Наступило твое время.
Женщина-ночь, Женщина-ночь,
Каюсь,
Что среди суеты Не заметил кто ты Такая!
Ты возьми меня вновь
В свой полет неземной
Женщина-ночь!
Я пойду за тобой, Все отбросив прочь,
Женщина-Ночь,
Женщина.
Я не помню лица твоего в темноте,
Помню только безумство ночи!
Помню только, как я словно в бездну летел
В неземные твои очи!
Мир огромный свернулся в объятье одно
И мгновенье одно, как Вечность!
Ты меня увела от дороги земной
На таинственный Путь Млечный!
Traduction des paroles
Tu étais — n'étais pas au milieu d'un jour clair,
Discret, oublié par tous.
Mais la nuit magique m'a aveuglé —
C'est ton heure.
Femme-nuit, Femme-nuit,
Se repentir,
Qu'au milieu de l'agitation N'a pas remarqué qui vous Êtes!
Tu me reprends
Dans son vol surnaturel
La femme est la nuit!
Je vais te suivre, tout en laissant Tomber,
Femme-Nuit,
Femme.
Je ne me souviens pas de ton visage dans le noir,
Je ne me souviens que de la folie de la nuit!
Je me souviens seulement comment j'ai volé dans l'abîme
Dans tes yeux surnaturels!
Le monde est immense recroquevillé dans les bras d'un
Et un Instant, comme une Éternité!
Tu m'as éloigné de la route terrestre.
Sur la voie lactée mystérieuse!